สิบเอ็ด
Northern Thai
| ← 10 | 11 | |
|---|---|---|
| Secular Lanna script numeral: ᪁᪁ Religious Lanna script numeral: ᪑᪑ Cardinal: ᩈᩥ᩠ᨷᩋᩮᩢ᩠ᨯ Cardinal: สิบเอ็ด | ||
Numeral
สิบเอ็ด • (transliteration needed)
- alternative spelling of ᩈᩥ᩠ᨷᩋᩮᩢ᩠ᨯ (“eleven”)
- 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew xxviii.16, page 109:
- 16หมู่
สาวก ตี้ เหลือ สิบ เอ็ด คน ก็ ปา กั๋น ไป แคว้น กาลิลี แล้ว ขึ้น ไป บน ดอย ตี้ พระเยซู บอก - 16mùu sǎa-wók tîi lʉ̌ʉa sǐp ět khon kɔ̌ paa kǎn pai khwɛ́ɛn kaalílii lɛ́ɛo khʉ᷆n pai bon dɔɔi tîi phráyeesuu bɔ̀ɔk
- 16But the eleven disciples went together into Galilee, up onto the mountain where Jesus had sent them,
Thai
| ← 10 | ๑๑ 11 |
12 → |
|---|---|---|
| Cardinal: สิบเอ็ด (sìp-èt), (rare, military) สิบหนึ่ง Ordinal: ที่สิบเอ็ด (tîi-sìp-èt) Multiplier: สิบเอ็ดเท่า | ||
Etymology
Compounded from สิบ (sìp) + เอ็ด (èt). Cognate with Lao ສິບເອັດ (sip ē ʼat), Lü ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ (ṡiib˙ʼed), Shan သိပ်းဢဵတ်း (síp ʼáet) and Zhuang cib it.
Pronunciation
| Orthographic | สิบเอ็ด s i ɓ e ɒ ˘ ɗ | |
|---|---|---|
| Phonemic | สิบ-เอ็ด s i ɓ – e ɒ ˘ ɗ | |
| Romanization | Paiboon | sìp-èt |
| Royal Institute | sip-et | |
| (standard) IPA(key) | /sip̚˨˩.ʔet̚˨˩/(R) | |