ออกโรง

Thai

Pronunciation

Orthographicออกโรง
ɒ ɒ k o r ŋ
Phonemic
ออก-โรง
ɒ ɒ k – o r ŋ
RomanizationPaiboonɔ̀ɔk-roong
Royal Instituteok-rong
(standard) IPA(key)/ʔɔːk̚˨˩.roːŋ˧/(R)

Etymology 1

Compound of ออก (ɔ̀ɔk, to come out) +‎ โรง (roong, hall)

Verb

ออกโรง • (ɔ̀ɔk-roong) (abstract noun การออกโรง)

  1. (idiomatic, archaic, of a royal person) to give an audience or preside over a meeting, especially at a royal hall
  2. (idiomatic, dated) to come out on stage or perform for the first time; to premiere; to debut
  3. (idiomatic) to take action oneself; to deal with something in person; to take matters into one's own hands.
  • ออกขุนนาง
  • ออกแขก
  • ออกงาน
  • ออกมหาสมาคม
  • ออกหน้า

Etymology 2

Compound of ออก (ɔ̀ɔk, to leave) +‎ โรง (roong, hall)

Verb

ออกโรง • (ɔ̀ɔk-roong) (abstract noun การออกโรง)

  1. (idiomatic, of a film) to leave theatres; to stop screening in theatres
    Antonym: เข้าโรง (kâo-roong)