อัปลักษณ์

Thai

Alternative forms

อปลักษณ์

Etymology

From Sanskrit अपलक्षण (apalakṣaṇa, “lacking characteristic, quality, omen, sign, etc.”).

Pronunciation

Orthographic		อัปลักษณ์ ɒ ạ p l ạ k ʂ ɳ ʻ
Phonemic		อับ-ปะ-ลัก ɒ ạ ɓ – p a – l ạ k
Romanization	Paiboon	àp-bpà-lák
Romanization	Royal Institute	ap-pa-lak
(standard) IPA^(key)		/ʔap̚˨˩.pa˨˩.lak̚˦˥/^(R)

Adjective

อัปลักษณ์ • (àp-bpà-lák) (abstract noun ความอัปลักษณ์)

very displeasing in appearance; very frightful, horrible, or offensive to the sense of beauty.
ควอซิโมโดอัปลักษณ์หา ใด เปรียบ
kwɔɔ-sí-moo-dôo àp-bpà-lák hǎa dai bprìiap.
Quasimodo was hideous beyond compare.

สังข์ทอง เป็น นิทาน พื้นบ้าน ว่าด้วย เจ้า เงาะ ผู้อัปลักษณ์กับนงคราญรจนา
sǎng tɔɔng bpen ní-taan pʉ́ʉn-bâan wâa-dûuai jâo ngɔ́ pûu àp-bpà-lák gàp nong-kraan rót-jà-naa
The Golden Conch is a folk tale about a repulsive Semang and Rotchana the beauty.
(now rare) very inauspicious or unfavorable.