อาณัติ

Thai

Etymology

From Pali āṇatti (“command”). Cognate with Modern Khmer អាណត្តិ (ʼaanat), Lao ອານັດ (ʼā nat).

Pronunciation

Orthographicอาณัติ
ɒ ā ɳ ạ t i
Phonemic
อา-นัด
ɒ ā – n ạ ɗ
RomanizationPaiboonaa-nát
Royal Institutea-nat
(standard) IPA(key)/ʔaː˧.nat̚˦˥/(R)

Noun

อาณัติ • (aa-nát)

  1. (elegant) command, order; authorisation, sanction.
    • 2018, สมุยพร ฉันทสิทธิพร, “ความชอบธรรมและการล้มล้างทรราช: มุมมองของลัทธิขงจื่อในประวัติศาสตร์จีน”, in วารสารสังคมศาสตร์‎[1], volume 48, number 2, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณะรัฐศาสตร์, page 158:
      ที่มาของความชอบธรรมในการปกครองตามมุมมองของลัทธิขงจื่อ...คือแห่งฟ้า
      tîi-maa kɔ̌ɔng kwaam-chɔ̂ɔp-tam nai gaan-bpòk-krɔɔng dtaam mum-mɔɔng kɔ̌ɔng lát-tí kǒng-jʉ̀ʉ ... kʉʉ aa-nát hɛ̀ng fáa
      The source of the legitimacy to govern, according to the viewpoint of the Kongzi doctrine...is the mandate of heaven.
    • 2005 September 21, ลิขิต ธีรเวคิน, “คุณลักษณะที่สำคัญของระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย”, in ผู้จัดการออนไลน์‎[2]:
      ...ได้จากประชาชนให้บริหารประเทศ
      ... dâai aa-nát jàak bprà-chaa-chon hâi bɔɔ-rí-hǎan bprà-têet
      ...receives a mandate from the people to administer the country

Derived terms

  • ดรุณาณัติ
  • ธนาณัติ
  • สังฆาณัติ
  • อัญญาณัติ
  • อัตตาณัติ
  • อาณัติสัญญาณ

Verb

อาณัติ • (aa-nát) (abstract noun การอาณัติ)

  1. (archaic, elegant) to command; to order.

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.