เหตุ
Northern Thai
Etymology
From Pali hetu (“case, matter; cause, motive, reason; root; etc”) or Sanskrit हेतु (hetu, idem).
Pronunciation
| Orthographic | เหตุ e h t u | |
| Phonemic | เหด e h ɗ | |
| Romanization | Paiboon | hèet |
| Royal Institute | het | |
| (Chiang Mai) IPA(key) | /heːt̚˨˩/ | |
| (Chiang Rai) IPA(key) | /heːt̚˩˩/ | |
Noun
เหตุ • (hèet)
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
เหตุ m
Declension
Declension with implicit vowels:
Declension table of "เหตุ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เหตุ (hetu) | เหตโว (hetavo) or เหตู (hetū) |
| Accusative (second) | เหตุํ (hetuṃ) | เหตโว (hetavo) or เหตู (hetū) |
| Instrumental (third) | เหตุนา (hetunā) | เหตูหิ (hetūhi) or เหตูภิ (hetūbhi) |
| Dative (fourth) | เหตุสฺส (hetussa) or เหตุโน (hetuno) | เหตูนํ (hetūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | เหตุสฺมา (hetusmā) or เหตุมฺหา (hetumhā) | เหตูหิ (hetūhi) or เหตูภิ (hetūbhi) |
| Genitive (sixth) | เหตุสฺส (hetussa) or เหตุโน (hetuno) | เหตูนํ (hetūnaṃ) |
| Locative (seventh) | เหตุสฺมิํ (hetusmiṃ) or เหตุมฺหิ (hetumhi) | เหตูสุ (hetūsu) |
| Vocative (calling) | เหตุ (hetu) | เหตเว (hetave) or เหตโว (hetavo) |
Declension without implicit vowels:
Declension table of "เหตุ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เหตุ (hetu) | เหตะโว (hetavo) or เหตู (hetū) |
| Accusative (second) | เหตุง (hetuṃ) | เหตะโว (hetavo) or เหตู (hetū) |
| Instrumental (third) | เหตุนา (hetunā) | เหตูหิ (hetūhi) or เหตูภิ (hetūbhi) |
| Dative (fourth) | เหตุสสะ (hetussa) or เหตุโน (hetuno) | เหตูนัง (hetūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | เหตุสมา (hetusmā) or เหตุมหา (hetumhā) | เหตูหิ (hetūhi) or เหตูภิ (hetūbhi) |
| Genitive (sixth) | เหตุสสะ (hetussa) or เหตุโน (hetuno) | เหตูนัง (hetūnaṃ) |
| Locative (seventh) | เหตุสมิง (hetusmiṃ) or เหตุมหิ (hetumhi) | เหตูสุ (hetūsu) |
| Vocative (calling) | เหตุ (hetu) | เหตะเว (hetave) or เหตะโว (hetavo) |
Thai
Etymology
From Pali hetu (“case, matter; cause, motive, reason; root; etc”) or Sanskrit हेतु (hetu, idem); possibly via Old Khmer hetu, *hetu (“because; cause, reason; etc”). Cognate with Lao ເຫດ (hēt), Modern Khmer ហេតុ (haet), Northern Thai ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt).
Pronunciation
| Orthographic | เหตุ e h t u | |
|---|---|---|
| Phonemic | เหด e h ɗ | |
| Romanization | Paiboon | hèet |
| Royal Institute | het | |
| (standard) IPA(key) | /heːt̚˨˩/(R) | |
Noun
เหตุ • (hèet)
- cause, factor; ground, reason.
- event; incident; situation; happening; occurrence; circumstance.
- (archaic) account; note; record.
Conjunction
เหตุ • (hèet)
- because; because of.
- 2022 September 26, admin26, “ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสรคดี ม. 112 แต่ให้รอลงอาญา เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด”, in ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน[1], กรุงเทพฯ: ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน:
- ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...แชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
- sǎan pí-pâak-sǎa jam-kúk · sìi · bpii àp-sɔ̌ɔn ... hèet chɛɛ póos bpà-win wí-jaan râat-chá-wong tai · mɛ́ɛ mâi dâai sài kam-ban-yaai dai
- A court sentences Apson to four-year imprisonment...for sharing a Pawin's post [which] criticised the Thai royal family, even though [Apson] did not add any caption [to it].
- ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...แชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
Derived terms
- กฎหมายเหตุ (gòt-mǎai-hèet)
- ก่อเหตุ
- เกิดเหตุ
- คอยเหตุ
- จดหมายเหตุ (jòt-mǎai-hèet)
- ต้นสายปลายเหตุ (dtôn-sǎai-bplaai-hèet)
- ต้นเหตุ
- ทำเหตุ
- ที่เกิดเหตุ
- นิติเหตุ
- บอกเหตุ
- บังเหตุ
- เป็นเหตุ
- มูลเหตุ
- สมเหตุ
- สมเหตุสมผล (sǒm-hèet-sǒm-pǒn)
- หมายเหตุ (mǎai-hèet)
- หอจดหมายเหตุ
- หาเหตุ
- เหตุการณ์ (hèet-gaan)
- เหตุฉะนี้
- เหตุไฉน
- เหตุใด
- เหตุนี้
- เหตุในลักษณะคดี
- เหตุบรรเทาโทษ (hèet-ban-tao-tôot)
- เหตุบ้านการณ์เมือง
- เหตุผล (hèet-pǒn)
- เหตุผลกลใด
- เหตุรำคาญ
- เหตุไร
- เหตุสุดวิสัย (hèet-sùt-wí-sǎi)
- อัตเหตุ
- อุบัติเหตุ (ù-bàt-dtì-hèet)