โพสต์

Thai

Etymology

Borrowed from English post. Cognate with Lao ໂພສ (phōs)

Pronunciation

Orthographic		โพสต์ o b s t ʻ
Phonemic		โพ้ส o b ˆ s	โพ้ด o b ˆ ɗ
Romanization	Paiboon	póos	póot
Romanization	Royal Institute	phos	phot
(standard) IPA^(key)		/pʰoːs˦˥/^(R)	/pʰoːt̚˦˥/^(R)

Noun

โพสต์ • (póos) (classifier โพสต์)

(computing) post
- 2022 September 26, admin26, “ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสรคดี ม. 112 แต่ให้รอลงอาญา เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด”, in tlhr2014.com‎^[1]:
  
  ศาล พิพากษา จำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุ แชร์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
  sǎan pí-pâak-sǎa jam-kúk · sìi · bpii àp-sɔ̌ɔn ... hèet chɛɛ póos bpà-win wí-jaan râat-chá-wong tai · mɛ́ɛ mâi dâai sài kam-ban-yaai dai
  A court sentences Apson to four-year imprisonment […] for sharing a Pawin's post [which] criticised the Thai royal family, even though [Apson] did not add any caption [to it].

Verb

โพสต์ • (póos) (abstract noun การโพสต์)

(computing, ambitransitive) to post; to make a post
- 2020 May 9, “เปิดใจครูรุ่นพี่โพสต์เห็นใจครูรุ่นน้องขืนใจศิษย์”, in thairath.co.th‎^[2]:
  
  ครู รุ่นพี่เห็นใจ ครู รุ่นน้อง ขืนใจ ศิษย์
  kruu rûn-pîi póos hěn-jai kruu rûn-nɔ́ɔng kʉ̌ʉn-jai sìt
  A senior teacher made a post showing sympathy for a junior teacher [who] raped [his own] students.
- 2020 June 4, “แคนดี้ รากแก่น โพสต์ทีมแม่บุ๋ม แขวะ ส.ส. ท่านหนึ่งอย่าบริจาคร่างกาย เดี๋ยว น.ศ. แพทย์ตกใจ ไม่มีสมอง”, in khaosod.co.th‎^[3]:
  
  แคนดี้ ราก แก่น ทีม แม่บุ๋ม
  kɛɛn-dîi · râak gɛ̀n · póos tiim mɛ̂ɛ bǔm
  Kandy Rakkaen posted [that she is] on Mae Bum's side.
- 2023 August 3, “กินข้าวไม่ลง หนุ่ม ย้ายเข้าหอใน ม. ดังวันแรก เห็นสภาพห้องแล้วช็อก ชาวเน็ตบอกต้องซิลแล้ว”, in matichon.co.th‎^[4]:
  
  ผู้ใช้...ภาพ วัน แรก ที่เข้าหอ ใน มหาวิทยาลัย
  pûu-chái ... póos pâap wan rɛ̂ɛk tîi kâo-hɔ̌ɔ nai má-hǎa-wít-tá-yaa-lai
  The user...posted pictures of the first day of moving into a dorm at the university.