โต๊ะ

Northern Pwo

Etymology

Borrowed from Thai โต๊ะ (dtó).

Pronunciation

(Omkoi) IPA^(key): /tóˀ/

Noun

โต๊ะ (tóʼ)

table

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		โต๊ะ o t ˊ a
Romanization	Paiboon	dtó
Romanization	Royal Institute	to
(standard) IPA^(key)		/toʔ˦˥/^(R)

Etymology 1

From Teochew 桌 (doh⁴, “table; desk”). Cognate with Lao ໂຕະ (to), Khmer តុ (tok).

Noun

โต๊ะ • (dtó) (classifier ตัว or โต๊ะ)

table; desk.

Derived terms

กินโต๊ะ
ขึ้นโต๊ะ
คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ
ช้อนโต๊ะ (chɔ́ɔn-dtó)
เดินโต๊ะ
ตั้งโต๊ะ (dtâng-dtó)
โต๊ะกลม
โต๊ะโขก
โต๊ะเครื่องแป้ง
โต๊ะจีน (dtó-jiin)
โต๊ะแชร์
โต๊ะน้ำชา
โต๊ะหมู่ (dtó-mùu)
ใต้โต๊ะ
พระยาโต๊ะทอง
มีดโต๊ะ
ล้มโต๊ะ
เลี้ยงโต๊ะ
หัวโต๊ะ (hǔua-dtó)

Etymology 2

Noun

โต๊ะ • (dtó) (classifier ใบ or ลูก)

(dialect) alternative form of โตก (dtòok)

Derived terms

โต๊ะเท้าช้าง

Etymology 3

Semi-learned borrowing from Malay tok (“grandfather”) or from clipping of Malay datuk (“grandfather”, also used as a title of distinction), from which Thai ดะโต๊ะ is derived.

Noun

โต๊ะ • (dtó)

(Islam) used as a respectful term of address or title.

Derived terms

โต๊ะครู
โต๊ะอิหม่าม