འཐག

Tibetan

Etymology 1

The sense “to weave” is from Proto-Bodish *(')tʰak, from Proto-Sino-Tibetan *tək (“to weave, to plait”), cognate with Chinese 織 (OC *tjɯɡs, *tjɯɡ).

Pronunciation

Old Tibetan: /*ⁿtʰak/
Lhasa: /tʰa˥˨/
Batang: /ɬa˥˧/
Dêgê: /ɬa˥˧/
Bla-Brang: /tʰak/

Old Tibetan:
- IPA^(key): /*ⁿtʰak/ (reconstructed)
Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: ta^h
- (Lhasa) IPA^(key): /tʰa˥˨/
Khams
- (Batang) IPA^(key): /ɬa˥˧/
- (Dêgê) IPA^(key): /ɬa˥˧/
Amdo
- (Bla-Brang) IPA^(key): /tʰak/

Verb

འཐག • ('thag) (nominal form འཐག་པ)

to weave, to knit, to plait
to grind, to mill, to crush
to conquer, to annihilate

Conjugation

present	འཐག ('thag) འཐོག ('thog)
future	བཏག (btag) འཐག ('thag)
past	བཏགས (btags)
imperative	ཐོགས (thogs) ཐོག (thog) འཐོག ('thog) འཐགས ('thags)

Derived terms

འཐག་པ་པོ ('thag pa po, “weaver”)
ཐགས་འཐག (thags 'thag, “to weave (cloth)”)
འཐག་ཁྲི ('thag khri, “loom”)

Related terms

འཐག ('thag, “mill, millstone”)
འཐགས་པ ('thags pa, “(archaic?) to grind; to weave”)
ཐགས (thags, “texture, web”)

See also

འདོགས ('dogs, “to bind, to tie, to join”)
ཐག་པ (thag pa, “string, rope”)

Etymology 2

Verb

འཐག • ('thag) (nominal form འཐག་པ)

(intransitive) to reduce by boiling, to dry up, to dry out

Conjugation

present	འཐག ('thag)
future	འཐག ('thag)
past	ཐག (thag) འཐག ('thag)