ကြုတ်

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (krut "box"), and not mentioned by Luce 1981.”)

• IPA^(key): /t͡ɕoʊʔ/
• Romanization: MLCTS: krut • ALA-LC: krutʻ • BGN/PCGN: kyok • Okell: couʔ

ကြုတ် • (krut)

1. casket

• “ကြုတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

From Proto-Monic *kruuc, from Proto-Mon-Khmer *ruuc ~ *ruəc (“intestine”); cognate with Vietnamese ruột, Proto-Palaungic *rɔːc.

• (Myanmar) IPA^(key): /krɔt/
• (Thailand) IPA^(key): /krut/

ကြုတ် (krut)

1. intestine
2. inner portion
3. heart; core
4. heartwood; pith

• (Myanmar) IPA^(key): /krɔt/
• (Thailand) IPA^(key): /krut/

ကြုတ် (transliteration needed)

1. cochineal; lac

• အိက်ကြုတ်

From Proto-Mon-Khmer *kruuc ~ *kruəc (“citrus”). Cognate with Khmer ក្រូច (krouc, “citrus”).

• (Myanmar) IPA^(key): /krɔt/
• (Thailand) IPA^(key): /krut/

ကြုတ် (transliteration needed)

1. kaffir lime, Citrus hystrix

• မှက်ကြုတ်

• → Thai: กรูด (grùut) (becoming หมากกรูด and มะกรูด)

From ကြတ် (“to cross; obstacle”).

• (Myanmar) IPA^(key): /kə.rɔt/
• (Thailand) IPA^(key): /krut/

ကြုတ် (transliteration needed)

1. crossing