စေ့

See also: စေ and စေး

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /sḛ/
  • Romanization: MLCTS: ce. • ALA-LC: ceʹ • BGN/PCGN: se. • Okell: seí

Etymology 1

Verb

စေ့ • (ce.)

  1. to come up to a specified number or time
  2. to put or keep any two things tightly close together with no space in between; close
  3. to be meticulous; be thorough
Derived terms
  • ကလိမ်စေ့ငြမ်းဆင် (ka.limce.ngram:hcang)
  • ချက်စေ့လက်စေ့ (hkyakce.lakce.)
  • ခရေစေ့တွင်းကျ (hka.rece.twang:kya.)
  • စေ့ကုတ် (ce.kut)
  • စေ့ကောက် (ce.kauk)
  • စေ့ချဉ်း (ce.hkyany:)
  • စေ့င (ce.nga.)
  • စေ့ငု (ce.ngu.)
  • စေ့ငုတ် (ce.ngut)
  • စေ့စပ် (ce.cap)
  • စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း (ce.capkraung:lam:)
  • စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း (ce.capkraung:lam:hkrang:)
  • စေ့စပ်ရေး (ce.cap-re:)
  • စေ့စေ့ကြည့် (ce.ce.krany.)
  • စေ့စေ့ပေါက်ပေါက် (ce.ce.paukpauk)
  • စေ့ဆော် (ce.hcau)
  • စေ့ပွတ် (ce.pwat)
  • စေ့မြေ့ (ce.mre.)
  • ဇာတ်ကွက်စေ့ (jatkwakce.)
  • တက်စေ့လက်စေ့ (takce.lakce.)
  • တမ်းစေ့ (tam:ce.)
  • ထောင့်စေ့ (htaung.ce.)
  • နေ့စေ့လစေ့ (ne.ce.la.ce.)
  • နေ့လစေ့ (ne.la.ce.)
  • မေးစေ့ (me:ce.)
  • ရင်ကြားစေ့ (rangkra:ce.)
  • ရင်စေ့အင်္ကျီ (rangce.angkyi)
  • လုံးစေ့ပတ်စေ့ (lum:ce.patce.)
  • လူစေ့တက်စေ့ (luce.takce.)
  • သက်စေ့ (sakce.)
  • သတ်စေ့နှက်သုံးချက်ညီ (satce.hnaksum:hkyaknyi)
  • သေနေ့စေ့ (sene.ce.)
  • အကွက်စေ့ (a.kwakce.)
  • အစေ့ (a.ce.)
  • အသက်စေ့ (a.sakce.)
  • အိမ်ပေါက်စေ့ (impaukce.)

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *dzəy (“seed, testicle, round object”). Cognate with Old Chinese 粢 (OC *ʔsli, “millet (Setaria italica)”) (STEDT).

Noun

စေ့ • (ce.)

  1. seed (same as အစေ့ (a.ce.))
Derived terms
  • ကျည်စေ့ (kyanyce.)
  • ထန်းစေ့မှုတ် (htan:ce.hmut)
  • နှိပ်စေ့ (hnipce.)
  • နောက်စေ့ (naukce.)
  • ပိုင်စေ့ (puingce.)
  • ပဲစေ့ (pai:ce.)
  • ဘိန်းစေ့ (bhin:ce.)
  • မတ်စေ့ (matce.)
  • မန်ကျည်းစေ့ကမ္မဝါ (mankyany:ce.kamma.wa)
  • မန်ကျည်းစေ့ကွက် (mankyany:ce.kwak)
  • မျိုးစေ့ (myui:ce.)
  • မျိုးစေ့ချ (myui:ce.hkya.)
  • မရန်းစေ့ရောင် (ma.ran:ce.raung)
  • လည်စေ့ (lanyce.)
  • ဝှေးစေ့ (hwe:ce.)
  • ဝါစေ့ပြောက် (wace.prauk)
  • သန္တာစေ့ (santace.)
  • သီဟိုဠ်သရက်စေ့ (sihuilsa.rakce.)
  • အစေ့ (a.ce.)

Etymology 3

See စေ (ce).

Postposition

စေ့ • (ce.)

  1. alternative form of စေ (ce, “marker indicating wish or command”)

Particle

စေ့ • (ce.)

  1. alternative form of စေ (ce, “effectuation particle”)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-I and -E Finals (27. Complete; Uniform)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 11

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.