ဆောင်း
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /sʰáʊɴ/
- Romanization: MLCTS: hcaung: • ALA-LC: choṅʻʺ • BGN/PCGN: hsaung: • Okell: hsaùñ
Etymology 1
Verb
ဆောင်း • (hcaung:)
- to cover one's head, to wear (a hat or helmet etc.)
- to give something extra, supplement, contribute
- to catch fish with a bamboo conical basket by plunging it into the water
Noun
ဆောင်း • (hcaung:)
- conical basket used in fishing (sometimes also used as a chicken coop)
Derived terms
- ကြက်ဆောင်းလ (krakhcaung:la.)
- ကုလားအုံးဆောင်းထပ် (ku.la:um:hcaung:htap)
- စုဆောင်း (cu.hcaung:)
- ဆောင်းငွေ (hcaung:ngwe)
- ဆောင်းထပ် (hcaung:htap)
- နေထီးဆောင်း (nehti:hcaung:)
- မြီးဆောင်း (mri:hcaung:)
- မီးအုပ်ဆောင်း (mi:uphcaung:)
- လထီးဆောင်း (la.hti:hcaung:)
- သရဖူဆောင်း (sa.ra.hpuhcaung:)
- သိုးဆောင်း (sui:hcaung:)
- အဆောင်း (a.hcaung:)
- အမွေးဆောင်း (a.mwe:hcaung:)
- အာရုံခံတန်ဆောင်း (arumhkamtanhcaung:)
- အုပ်ဆောင်း (uphcaung:)
- ဦးဆောင်း (u:hcaung:)
- ဦးထုပ်ဆောင်း (u:htuphcaung:)
Etymology 2
Noun
ဆောင်း • (hcaung:)
Derived terms
- ဆောင်းခို (hcaung:hkui)
- ဆောင်းခိုင်း (hcaung:hkuing:)
- ဆောင်းတွင်း (hcaung:twang:)
- ဆောင်းဖြီးနာ (hcaung:hpri:na)
- ဆောင်းမြီးနာ (hcaung:mri:na)
- ဆောင်းမေးခါး (hcaung:me:hka:)
- ဆောင်းမေးခါးနာ (hcaung:me:hka:na)
- ဆောင်းယဉ်စွန်းချိန် (hcaung:yanycwan:hkyin)
- ဆောင်းရာသီ (hcaung:rasi)
- ဆောင်းဦး (hcaung:u:)
- ဆောင်းဦးပေါက် (hcaung:u:pauk)
See also
| Seasons in Burmese · ရာသီ (rasi) (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| နွေဦး (nweu:, “spring”) ဝသန္တ (wa.santa., “spring”) | နွေ (nwe, “summer”) ဂိမှာန် (gi.hman, “summer”) | ဆောင်းဦး (hcaung:u:, “autumn”) | ဆောင်း (hcaung:, “winter”) ဟေမန္တ (hemanta., “winter”) |
References
- ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (27. to Shade, Cover with umbrella)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 85
Further reading
- “ဆောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.