တောင်း
See also: တောင်
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /táʊɴ/
- Romanization: MLCTS: taung: • ALA-LC: toṅʻʺ • BGN/PCGN: taung: • Okell: taùñ
Etymology 1
The "-verse" suffix sense is extracted from ဆောင်တောင်း (hcaungtaung:, “world; universe”).
Noun
တောင်း • (taung:)
Suffix
တောင်း • (taung:)
- forming compound nouns denoting the fictional world of a given character, television series etc.: -verse
Derived terms
- ကျီးကန်းတောင်းမှောက် (kyi:kan:taung:hmauk)
- ခံတောင်း (hkamtaung:)
- ခြင်းတောင်း (hkrang:taung:)
- ခေါပန်းတောင်း (hkau:pan:taung:)
- စာဘူးတောင်း (cabhu:taung:)
- ဈေးခြင်းတောင်း (jhe:hkrang:taung:)
- ဈေးတောင်းခေါင်းရွက် (jhe:taung:hkaung:rwak)
- တင်းတောင်း (tang:taung:)
- နွားကျွေးတောင်း (nwa:kywe:taung:)
- ပျစ်တောင်း (pyactaung:)
- ပြည်တောင်း (pranytaung:)
- ဘူးတောင်း (bhu:taung:)
- လောင်းတောင်း (laung:taung:)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (tôŋ "verb. affix, intensive), and not mentioned by Luce 1981.”)
Particle
တောင်း • (taung:)
- particle which serves to emphasize the verb or adjective preceding it
Etymology 3
From Proto-Sino-Tibetan *t(j)u(ŋ/n) (“short”). Cognate with Tibetan ཐུང (thung, “short”), as well as possibly Old Chinese 短 (OC *toːnʔ, “short”) (STEDT).
Adjective
တောင်း • (taung:)
Derived terms
- ချွန်းတောင်း (hkywan:taung:)
- တိုတိုတောင်းတောင်း (tuituitaung:taung:)
- တိုတောင်း (tuitaung:)
- ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း (prattaung:prattaung:)
- လက်တိုလက်တောင်း (laktuilaktaung:)
Etymology 4
Verb
တောင်း • (taung:)
Derived terms
- ခံတွင်းတောင်း (hkamtwang:taung:)
- ခမည်းတောင်း (hka.many:taung:)
- ခွင့်တောင်း (hkwang.taung:)
- ခါးတောင်းကျိုက် (hka:taung:kyuik)
- စစ်ကူတောင်း (cackutaung:)
- စစ်ရေးတောင်း (cacre:taung:)
- ဆုတောင်း (hcu.taung:)
- ဆုတောင်းပြည့် (hcu.taung:prany.)
- ဆူးပန်းတောင်း (hcu:pan:taung:)
- တင်တောင်း (tangtaung:)
- တောင်းခံ (taung:hkam)
- တောင်းဆို (taung:hcui)
- တောင်းဆိုချက် (taung:hcuihkyak)
- တောင်းပန် (taung:pan)
- တောင်းရမ်း (taung:ram:)
- နံတောင်း (namtaung:)
- နားတောင်း (na:taung:)
- နားတောင်းကြိုး (na:taung:krui:)
- နားတောင်းဝတ် (na:taung:wat)
- ပစ်တောင်းဆန်ခါ (pactaung:hcanhka)
- ပန်းတောင်းလည် (pan:taung:lany)
- ပွဲတောင်း (pwai:taung:)
- ပုံတောင်း (pumtaung:)
- ဖင်ဘူးတောင်းထောင် (hpangbhu:taung:htaung)
- လမ်းတောင်း (lam:taung:)
- သွေးတောင်း (swe:taung:)
- သွေးသားတောင်း (swe:sa:taung:)
- သီလတောင်း (sila.taung:)
- သူတောင်းစား (sutaung:ca:)
- အရေးတောင်း (a.re:taung:)
References
- ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (36. Basket)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 86
- ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (35. to Ask for, Pray)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 86
Further reading
- “တောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.