ဖောက်
Burmese
Etymology
Causative of ပေါက် (pauk, “to be breached”).
Pronunciation
- IPA(key): /pʰaʊʔ/
- Romanization: MLCTS: hpauk • ALA-LC: phokʻ • BGN/PCGN: hpauk • Okell: hpauʔ
Verb
ဖောက် • (hpauk)
| Base | ပေါက် (pauk) |
|---|---|
| Causative | ဖောက် (hpauk) |
- to bore a hole, punch, perforate
- to open
- to open up, construct
- to pass the weft through the bank of warp threads
- to deviate, go astray, become aberrant
- to explode, fire
- to breed
- to germinate, cause to sprout
- to interject
- (in conversation) to go off on a tangent
- to ferment
- (in antiphonal singing) to chant in response, respond
Derived terms
- ကြားဖောက် (kra:hpauk)
- ချိုးဖောက် (hkyui:hpauk)
- စည်းဖောက် (cany:hpauk)
- စိတ်ဖောက်ပြန် (cithpaukpran)
- ဈေးဦးဖောက် (jhe:u:hpauk)
- ထွင်းဖောက် (htwang:hpauk)
- ထိုးဖောက် (htui:hpauk)
- နားဖောက် (na:hpauk)
- ဖောက်ကား (hpaukka:)
- ဖောက်ချည် (hpaukhkyany)
- ဖောက်စက် (hpaukcak)
- ဖောက်စို့ (hpaukcui.)
- ဖောက်စူး (hpaukcu:)
- ဖောက်ဇာ (hpaukja)
- ဖောက်တံ (hpauktam)
- ဖောက်ထွင်း (hpaukhtwang:)
- ဖောက်ထွင်းမှု (hpaukhtwang:hmu.)
- ဖောက်ပန်း (hpaukpan:)
- ဖောက်ပြန် (hpaukpran)
- ဖောက်ပြား (hpaukpra:)
- ဖောက်ဖျက် (hpaukhpyak)
- ဖောက်လှဲ (hpaukhlai:)
- ဖောက်လုပ် (hpauklup)
- ဖောက်သည် (hpauksany)
- ဖောက်သည်ခံ (hpauksanyhkam)
- ဖောက်သည်ချ (hpauksanyhkya.)
- ဖောက်သည်ဈေး (hpauksanyjhe:)
- ဖောက်သည်ပင်သည် (hpauksanypangsany)
- ဖောက်သည်ပေး (hpauksanype:)
- ဖောက်အိတ် (hpauk-it)
- ဗွေဖောက် (bwehpauk)
- ဗုံးဖောက် (bum:hpauk)
- မဖောက်ထုံး (ma.hpaukhtum:)
- မျိုးဖောက် (myui:hpauk)
- မဲဖောက် (mai:hpauk)
- ရက်ဖောက် (rakhpauk)
- ရက်ဖောက်ယောက် (rakhpauk-yauk)
- ရွှေလမ်းငွေလမ်းဖောက် (hrwelam:ngwelam:hpauk)
- ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား (raung:waihpaukka:)
- လမ်းဖောက် (lam:hpauk)
- သစ္စာဖောက် (saccahpauk)
- သားဖောက် (sa:hpauk)
- အချဉ်ဖောက် (a.hkyanyhpauk)
- အစေ့ဖောက်ပိုး (a.ce.hpaukpui:)
- အဖောက် (a.hpauk)
- အရွှန်းဖောက် (a.hrwan:hpauk)
- ဥဖောက်စက် (u.hpaukcak)
Further reading
- “ဖောက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.