လီ

Burmese

Etymology

Pronunciation

  • IPA(key): /lì/
  • Romanization: MLCTS: li • ALA-LC: lī • BGN/PCGN: li • Okell: li

Adjective

လီ • (li)

  1. in installments: in parts

Derived terms

  • ခုနစ်ရက်ခုနစ်လီ (hku.nacrakhku.nacli)
  • ဆယ့်နှစ်လီစနစ် (hcai.hnaclica.nac)
  • ဆယ်လီကျေ (hcaili-kye)
  • ဆယ်လီစနစ် (hcailica.nac)
  • ဆယ်လီစိတ် (hcailicit)
  • ဆယ်လီမူး (hcailimu:)
  • ထွေလီကာလီ (htwelikali)
  • ပွေလီ (pweli)
  • ဖန်တလီဖန်တလာ (hpanta.lihpanta.la)
  • ရှုပ်ထွေးပွေလီ (hruphtwe:pweli)
  • လက်လီ (lakli)
  • လက်လီစိတ် (laklicit)
  • လုပ်လီလုပ်လဲ့ (lupliluplai.)
  • ဝေလီဝေလင်း (weliwelang:)
  • အလီ (a.li)
  • အလီလီ (a.lili)
  • အလီလီအလာလာ (a.lilia.lala)

Classifier

လီ • (li)

  1. numerical classifier for counting multiples, frequencies

Further reading

Eastern Pwo

Etymology 1

From Proto-Karen [Term?]. Cognates include S'gaw Karen ကလံၤ (ka leē).

Pronunciation

  • IPA(key): [li˩˩]

Noun

လီ ()

  1. air

Etymology 2

From Proto-Karen *k/s-lejᴬ. Cognates include S'gaw Karen သလံၤ (tha leē).

Pronunciation

  • IPA(key): [li˩˩]

Noun

လီ ()

  1. leech

Etymology 3

From Proto-Karen *lejᴬ. Cognates include S'gaw Karen လံၤ (leē).

Pronunciation

  • IPA(key): [li˩˩]

Noun

လီ ()

  1. grandchild

References

  • A. Kato (2009) “A Basic Vocabulary of Htoklibang Pwo Karen with Hpa-an, Kyonbyaw, and Proto-Pwo Karen Forms”, in Asian and African Languages and Linguistics, volume 4, page 39
  • Saw Mervin Myat Kyaw et. al. “လီ”, in Karen (Pwo) - Burmese - English dictionary, Phrakhanong: Karen (Pwo) Dictionary Compiling Committee, page 174

Mon

Etymology

Compare Burmese လိမ် (lim).

Pronunciation

  • IPA(key): /lɯːm/
  • Audio:(file)

Verb

လီ (liṃ)

  1. to lie (to give false information intentionally with intent to deceive)

Rakhine

Etymology

Inherited from Old Burmese လိယ်, from Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-ləy¹, from Proto-Sino-Tibetan *qV-lij. Cognate with Burmese လေ (le).

Pronunciation

  • IPA(key): /lï/

Noun

လီ (transliteration needed)

  1. air

Shan

Pronunciation

  • IPA(key): /liː˨˦/
  • Rhymes: -iː

Etymology 1

From Proto-Tai *ɗɤjᴬ (good). Cognate with Thai ดี (dii), Northern Thai ᨯᩦ (di), Lao ດີ (), ᦡᦲ (ḋii), Ahom 𑜓𑜣 (), 𑜃𑜣 () or 𑜑𑜣 (), Bouyei ndil, Zhuang ndei.

Adjective

လီ • (lǐi) (abstract noun တၢင်းလီ)

  1. good

Etymology 2

From Proto-Tai *ɓliːᴬ (gallbladder; bile). Cognate with Thai ดี (dii), Lao ບີ (), Ahom 𑜓𑜣 () or 𑜎𑜣 (), Zhuang mbei; Compare Eastern Pwo လီႋ ().

Noun

လီ • (lǐi)

  1. gallbladder; bile.