လွတ်
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /lʊʔ/
- Romanization: MLCTS: lwat • ALA-LC: lvatʻ • BGN/PCGN: lut • Okell: luʔ
Etymology 1
Inherited from Proto-Lolo-Burmese *k-lwat (“to set free”), from Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release, slip, dislocate”). Cognates include Tibetan ལྷུང་ (lhung, “to loosen, relax”), Old Chinese 脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to peel off, take off clothes, escape”); see the Chinese for more discussion (STEDT). See also ကျွတ် (kywat, “to be free from”).
Verb
လွတ် • (lwat)
| Base | လွတ် (lwat) |
|---|---|
| Causative | လွှတ် (hlwat) |
- to be free from
- to be exempt, be free from restrictions
- to escape
- to miss
- to be set free
- to be out of control
- to clear, be clear of
Adjective
လွတ် • (lwat)
Derived terms
- ကင်းလွတ် (kang:lwat)
- ကင်းလွတ်ကုန် (kang:lwatkun)
- ကင်းလွတ်ခွင့် (kang:lwathkwang.)
- ကဗျာလွတ် (ka.byalwat)
- ကျွတ်ကျွတ်လွတ်လွတ် (kywatkywatlwatlwat)
- ကျွတ်လွတ် (kywatlwat)
- ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ် (kwang:lum:kywatlwat)
- ကိုယ်လွတ်ရုန်း (kuiylwatrun:)
- ကိုယ်လွတ်လက်လွတ် (kuiylwatlaklwat)
- စည်းလွတ်ဝါးလွတ် (cany:lwat-wa:lwat)
- ဆွတ်လွတ် (hcwatlwat)
- တရားလက်လွတ် (ta.ra:laklwat)
- ဓားလွတ် (dha:lwat)
- မျောက်သစ်ကိုင်းလွတ် (myauksackuing:lwat)
- မြိတ်လွတ် (mritlwat)
- မြေလွတ် (mrelwat)
- မီးလွတ်စာ (mi:lwatca)
- လက်လွတ် (laklwat)
- လက်လွတ်စပယ် (laklwatca.pai)
- လွတ်ကင်း (lwatkang:)
- လွတ်ကျွတ် (lwatkywat)
- လွတ်ငြိမ်း (lwatngrim:)
- လွတ်ပေါက် (lwatpauk)
- လွတ်မြောက် (lwatmrauk)
- လွတ်ရာကျွတ်ရာ (lwatra-kywatra)
- လွတ်လပ် (lwatlap, “to be independent, free from”)
- လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် (lwatlwatkywatkywat)
- လူလွတ် (lulwat)
- ဝိနည်းလွတ် (wi.nany:lwat)
- သက်သတ်လွတ် (saksatlwat, “vegetarian”)
- အချုပ်လွတ်ထုချေ (a.hkyuplwathtu.hkye)
- အစွန်းမလွတ် (a.cwan:ma.lwat)
- အနှောင့်မလွတ်အသွားမလွတ် (a.hnaung.ma.lwat-a.swa:ma.lwat)
- အလွတ် (a.lwat)
- အသားလွတ် (a.sa:lwat)
- အာပတ်လွတ် (apatlwat)
- အောက်ခြေလွတ် (aukhkrelwat)
Etymology 2
Adjective
လွတ် • (lwat)
Further reading
- “လွတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.