ကျွတ်
Burmese
Pronunciation
- Phonetic respelling: ကျွတ်
- IPA(key): /t͡ɕʊʔ/
- Romanization: MLCTS: kywat • ALA-LC: kyvatʻ • BGN/PCGN: kyut • Okell: cuʔ
Etymology 1
From a prefixed form of Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release”); see also လွတ် (lwat, “to be free from”) (STEDT).
Verb
ကျွတ် • (kywat)
| Base | ကျွတ် (kywat) |
|---|---|
| Causative | ချွတ် (hkywat) |
- to be free (from all restrictions), be unfettered, be untrammeled
- (of hair, feathers) to drop off
Derived terms
- ကျွတ်ကျွတ်လွတ်လွတ် (kywatkywatlwatlwat)
- ကျွတ်တမ်းဝင် (kywattam:wang)
- ကျွတ်လွတ် (kywatlwat)
- ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ် (kwang:lum:kywatlwat)
- ကွင်းလုံးကျွတ်လွှတ် (kwang:lum:kywathlwat)
- ခွင်လုံးကျွတ် (hkwanglum:kywat)
- ပင်လုံးကျွတ် (panglum:kywat)
- ပျိုးခင်းကျွတ် (pyui:hkang:kywat)
- ပြည်လုံးကျွတ် (pranylum:kywat)
- မွေးကျွတ်နာ (mwe:kywatna)
- လွတ်ကျွတ် (lwatkywat)
- လွတ်ရာကျွတ်ရာ (lwatra-kywatra)
- လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် (lwatlwatkywatkywat)
- လုံးကျွတ် (lum:kywat)
- ဝဋ်ကျွတ် (watkywat)
- ဝါကျွတ် (wa-kywat)
- သင်ရိုးကျွတ် (sang-rui:kywat)
- သီတင်းကျွတ် (sitang:kywat)
- အခွံကျွတ် (a.hkwamkywat)
- အစွဲကျွတ် (a.cwai:kywat)
Etymology 2
Noun
ကျွတ် • (kywat)
- small land leech
- great-great-great-great-grandson (descendant who is six generations removed from oneself)
See also
- (kinship generations) မျိုးဆက် (myui:hcak); ဘော (bhau:), ဘဲ (bhai:), ဘင် (bhang), ဘီ (bhi), ဘေး (bhe:), ဘိုး (bhui:), ဘ (bha.), သား (sa:), မြေး (mre:), မြစ် (mrac), တီ (ti), တွတ် (twat) / မျှော့ (hmyau.), ကျွတ် (kywat), ဆက် (hcak), (Category: my:Family)
Etymology 3
Noun
ကျွတ် • (kywat)
Further reading
- “ကျွတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.