အိမ်
Burmese
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *k-jim ~ k-jum (“house; pit; womb”). Cognate with Tibetan ཁྱིམ (khyim, “house”) and Chinese 宮 / 宫 (gōng, “dwelling, palace”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔèɪɴ/
- Romanization: MLCTS: im • ALA-LC: ʼimʻ • BGN/PCGN: ein • Okell: eiñ
Audio: (file)
Noun
အိမ် • (im) (classifier လုံး or ဆောင်)
- house, home, dwelling
- case
- home square on a pachisi or ludo board
- (card games) seat occupied by a player in a card game
Derived terms
- ကက်အိမ် (kak-im)
- ကျင်ငယ်အိမ် (kyangngaiim)
- ကြောင်အိမ် (kraung-im)
- ကုပ်အိမ် (kup-im)
- ခြေသလုံးအိမ်တိုင် (hkresa.lum:imtuing)
- ခွေးအိမ် (hkwe:im)
- ခိုအိမ် (hkuiim)
- စားအိမ်သောက်အိမ် (ca:imsauk-im)
- ဆီးအိမ် (hci:im)
- ဇာတာအိမ် (jataim)
- ဇာတ်အိမ် (jat-im)
- တရုတ်အိမ် (ta.rut-im)
- တိုက်ခံအိမ် (tuikhkam-im)
- တိုက်အိမ် (tuik-im)
- ဓားအိမ် (dha:im)
- နှောင်အိမ် (hnaung-im)
- နေအိမ် (neim)
- နေအိမ်ဖွဲ့ (neimhpwai.)
- နောက်အိမ်ထောင် (nauk-imhtaung)
- ပင့်ကူအိမ် (pang.kuim)
- ပဆစ်အိမ် (pa.hcacim)
- ပဒိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pa.duing:pwang.mi:im)
- ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pan:tuing:pwang.mi:im)
- ပျဉ်ထောင်အိမ် (pyanyhtaung-im)
- ပိုးအိမ် (pui:im)
- ဖန်မီးအိမ် (hpanmi:im)
- ဘုံအိမ် (bhum-im)
- မျက်လုံးအိမ် (myaklum:im)
- မြောက်အိမ်တော် (mrauk-imtau)
- မှန်အိမ် (hman-im)
- မီးအိမ် (mi:im)
- မီးအိမ်ပျံ (mi:impyam)
- ယမ်းတောင့်အိမ် (yam:taung.im)
- ယမ်းအိမ် (yam:im)
- ရေဆွဲအိမ်သာ (rehcwai:imsa)
- ရေအိမ် (reim)
- လက်ဆွဲမှန်အိမ် (lakhcwai:hman-im)
- လဂ်အိမ် (lag-im)
- လွန်းအိမ် (lwan:im)
- လသာမှန်အိမ် (la.sahman-im)
- လှောင်အိမ် (hlaung-im)
- လအိမ်ဖွဲ့ (la.imhpwai.)
- လူနေအိမ်ခြေ (luneimhkre)
- လေးပင်အိမ် (le:pang-im)
- လောက်စာအိမ် (laukcaim)
- သားအိမ် (sa:im)
- သူငယ်အိမ် (su-ngaiim)
- သော့အိမ် (sau.im)
- အစာဟောင်းအိမ် (a.cahaung:im)
- အစာအိမ် (a.caim)
- အစေ့အိမ် (a.ce.im)
- အိမ်ကျယ် (imkyai)
- အိမ်ကြီးရခိုင် (imkri:ra.hkuing)
- အိမ်ကြီးရှင် (imkri:hrang)
- အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်း (imkri:imkaung:)
- အိမ်ခြေ (imhkre)
- အိမ်ခြေရာခြေ (imhkrerahkre)
- အိမ်ခလောက် (imhka.lauk)
- အိမ်ခလောက်ဆွဲ (imhka.laukhcwai:)
- အိမ်ခွဲ (imhkwai:)
- အိမ်ငှား (imhnga:)
- အိမ်စာ (imca)
- အိမ်စောင့်အစိုးရ (imcaung.a.cui:ra.)
- အိမ်ဆည်းလည်း (imhcany:lany:)
- အိမ်ဆိုင် (imhcuing)
- အိမ်တက် (imtak)
- အိမ်တက်မင်္ဂလာ (imtakmangga.la)
- အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင် (imtachcaungmi:tacpraung)
- အိမ်တွင်းနတ် (imtwang:nat)
- အိမ်တွင်းပုန်း (imtwang:pun:)
- အိမ်တွင်းမှု (imtwang:hmu.)
- အိမ်တွင်းမှုသိပ္ပံ (imtwang:hmu.sippam)
- အိမ်တွင်းရေး (imtwang:re:)
- အိမ်တိုင်ရာရောက် (imtuing-rarauk)
- အိမ်တော်ပါ (imtaupa)
- အိမ်တော်ရာထီး (imtaurahti:)
- အိမ်ထောင် (imhtaung)
- အိမ်နိမ့် (imnim.)
- အိမ်နီးချင်း (imni:hkyang:)
- အိမ်နီးနားချင်း (imni:na:hkyang:)
- အိမ်ပစ်ရာပစ် (impacrapac)
- အိမ်ပျော့ (impyau.)
- အိမ်ပြေး (impre:)
- အိမ်ပိုင်ရာပိုင် (impuing-rapuing)
- အိမ်ပုဆစ်တုပ် (impu.hcactup)
- အိမ်ပေါက်စေ့ (impaukce.)
- အိမ်ဖွဲ့ (imhpwai.)
- အိမ်ဖော် (imhpau)
- အိမ်မ (imma.)
- အိမ်မြှောင် (imhmraung)
- အိမ်မှုကိစ္စ (imhmu.kicca.)
- အိမ်မာ (imma)
- အိမ်မဲ့ရာမဲ့ (immai.ramai.)
- အိမ်ရှင် (imhrang)
- အိမ်ရှေ့မင်း (imhre.mang:)
- အိမ်ရာ (im-ra)
- အိမ်လည် (imlany)
- အိမ်သည် (imsany)
- အိမ်သာ (imsa)
- အိမ်သား (imsa:)
- အိမ်သုံးစရိတ် (imsum:ca.rit)
- အိမ်သုံးဆေး (imsum:hce:)
- အိမ်သူ (imsu)
- အိမ်သူအိမ်သား (imsuimsa:)
- အိမ်ဦးခန်း (im-u:hkan:)
- အိမ်ဦးနတ် (im-u:nat)
- အိုးခြေအိမ်ခြေ (ui:hkreimhkre)
- အိုးပစ်အိမ်ပစ် (ui:pacimpac)
- အိုးပျက်အိမ်ပျက် (ui:pyak-impyak)
- အိုးသစ်အိမ်သစ် (ui:sacimsac)
- အိုးအိမ် (ui:im)
- အိုးအိမ်ထူ (ui:imhtu)
- အောက်အိမ် (auk-im)
Further reading
- “အိမ်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 134.
- “အိမ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.