အိမ်ထောင်
Burmese
Etymology
Often jocularly considered a compound of အိမ် (im, “house”) + ထောင် (htaung, “prison”), literally “house prison”, although ထောင် (htaung) here may have been intended to invoke the "set up, erect" sense (both the "prison" and "set up" sense are considered etymologically linked by STEDT).
Pronunciation 1
- IPA(key): /ʔèɪɴtʰàʊɴ/
- Romanization: MLCTS: imhtaung • ALA-LC: ʼimʻthoṅʻ • BGN/PCGN: einhtaung • Okell: eiñhtauñ
Verb
အိမ်ထောင် • (imhtaung)
Pronunciation 2
- Phonetic respelling: အိမ်ဒေါင်
- IPA(key): /ʔèɪɴdàʊɴ/
- Romanization: MLCTS: imhtaung • ALA-LC: ʼimʻthoṅʻ • BGN/PCGN: eindaung • Okell: eiñhtauñ
Noun
အိမ်ထောင် • (imhtaung)
- marriage
- နောက်အိမ်ထောင် ― naukimhtaung ― later marriage
Derived terms
- အိမ်ထောင်ကျ (imhtaungkya.)
- အိမ်ထောင်ကြီး (imhtaungkri:)
- အိမ်ထောင်ကွဲ (imhtaungkwai:)
- အိမ်ထောင်ချ (imhtaunghkya.)
- အိမ်ထောင်ခွဲ (imhtaunghkwai:)
- အိမ်ထောင်စု (imhtaungcu.)
- အိမ်ထောင်ထူ (imhtaunghtu)
- အိမ်ထောင်ပစ္စည်း (imhtaungpaccany:)
- အိမ်ထောင်ပျက် (imhtaungpyak)
- အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ (imhtaungpa.ri.bhau:ga.)
- အိမ်ထောင်ပြု (imhtaungpru.)
- အိမ်ထောင်ဖက် (imhtaunghpak)
- အိမ်ထောင်ရက်သားကျ (imhtaung-raksa:kya.)
- အိမ်ထောင်ရေး (imhtaung-re:)
- အိမ်ထောင်သက် (imhtaungsak)
- အိမ်ထောင်သင့် (imhtaungsang.)
- အိမ်ထောင်သည် (imhtaungsany)
- အိမ်ထောင်သားမွေး (imhtaungsa:mwe:)
- အိမ်ထောင်ဦး (imhtaung-u:)
Descendants
- → Mon: ဣန်ထံၚ်
Further reading
- “အိမ်ထောင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.