გირაო

Georgian

Etymology

Of the same Iranian origin as Old Armenian գրաւ (graw).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡ̊iɾao]

Noun

გირაო • (girao) (plural გირაოები)

  1. gage, hock, lien, mortgage, pawn, pledge
    Synonym: წინდი (c̣indi)

Declension

Declension of გირაო (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative გირაო (girao) გირაოები (giraoebi) გირაონი (giraoni)
ergative გირაომ (giraom) გირაოებმა (giraoebma) გირაოთ(ა) (giraot(a))
dative გირაოს(ა) (giraos(a)) გირაოებს(ა) (giraoebs(a)) გირაოთ(ა) (giraot(a))
genitive გირაოს(ა) (giraos(a)) გირაოების(ა) (giraoebis(a)) გირაოთ(ა) (giraot(a))
instrumental გირაოთ(ა) (giraot(a)) გირაოებით(ა) (giraoebit(a))
adverbial გირაოდ(ა) (giraod(a)) გირაოებად(ა) (giraoebad(a))
vocative გირაოვ (giraov) გირაოებო (giraoebo) გირაონო (giraono)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გირაო (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) გირაოზე (giraoze) გირაოებზე (giraoebze)
-თან (-tan, near) გირაოსთან (giraostan) გირაოებთან (giraoebtan)
-ში (-ši, in) გირაოში (giraoši) გირაოებში (giraoebši)
-ვით (-vit, like) გირაოსავით (giraosavit) გირაოებივით (giraoebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) გირაოსთვის (giraostvis) გირაოებისთვის (giraoebistvis)
-ებრ (-ebr, like) გირაოსებრ (giraosebr) გირაოებისებრ (giraoebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) გირაოსკენ (giraosḳen) გირაოებისკენ (giraoebisḳen)
-გან (-gan, from/of) გირაოსგან (giraosgan) გირაოებისგან (giraoebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) გირაოსადმი (giraosadmi) გირაოებისადმი (giraoebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) გირაოდან (giraodan) გირაოებიდან (giraoebidan)
-ურთ (-urt, together with) გირაოთურთ (giraoturt) გირაოებითურთ (giraoebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) გირაომდე (giraomde) გირაოებამდე (giraoebamde)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գրաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 604b