ემუჯა

Laz

Alternative forms

  • ემიჯე (emice)Jigetore
  • ემიჯა (emica)Lome

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish عموجه (ʼamuca).

Noun

ემუჯა • (emuca) (Latin spelling emuca) (Artasheni, Vitse)

  1. (paternal or maternal) uncle
    Synonyms: ჯუმადი (cumadi), დაჲი (dayi)
    Მა Ზელიხაში ემუჯა ბორე.
    Ma Zelixaşi emuca bore.
    I am Zelikha's uncle.

Inflection

Declension of ემუჯა (emuca) (see Laz declension)
singular plural
absolutive ემუჯა (emuca) ემუჯაფე (emucape)
ergative ემუჯაქ (emucak) ემუჯაფექ (emucapek)
dative ემუჯას (emucas) ემუჯაფეს (emucapes)
genitive ემუჯაშ(ი) (emucaş(i)) ემუჯაფეშ(ი) (emucapeş(i))
directive ემუჯაშე (emucaşe) ემუჯაფეშე (emucapeşe)
ablative ემუჯაშენ (emucaşen) ემუჯაფეშენ (emucapeşen)
locative ემუჯას (emucas) ემუჯაფეს (emucapes)
instrumental ემუჯათენ (emucaten) ემუჯაფეთენ (emucapeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “emuca”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)