ἀγαλλιάω
Ancient Greek
Etymology
Late form of ἀγάλλομαι (agállomai).
Pronunciation
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ɡal.liˈa.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ɣal.liˈa.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ɣal.liˈa.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ɣa.liˈa.o/
Verb
ἀγαλλιάω • (agalliáō) (Koine)
Usage notes
Only used in Christian writings. The verb is often used as a deponent verb.
Inflection
Present: ἀγαλλιᾰ́ω, ἀγαλλιᾰ́ομαι (Uncontracted)
Present: ἀγαλλιῶ, ἀγαλλιῶμαι (Contracted)
Imperfect: ἠγαλλίᾰον, ἠγαλλιᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγαλλίᾰον | ἠγαλλίᾰες | ἠγαλλίᾰε(ν) | ἠγαλλιᾰ́ετον | ἠγαλλιᾰέτην | ἠγαλλιᾰ́ομεν | ἠγαλλιᾰ́ετε | ἠγαλλίᾰον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγαλλιᾰόμην | ἠγαλλιᾰ́ου | ἠγαλλιᾰ́ετο | ἠγαλλιᾰ́εσθον | ἠγαλλιᾰέσθην | ἠγαλλιᾰόμεθᾰ | ἠγαλλιᾰ́εσθε | ἠγαλλιᾰ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠγαλλίων, ἠγαλλιώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγαλλίων | ἠγαλλίᾱς | ἠγαλλίᾱ | ἠγαλλιᾶτον | ἠγαλλιᾱ́την | ἠγαλλιῶμεν | ἠγαλλιᾶτε | ἠγαλλίων | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγαλλιώμην | ἠγαλλιῶ | ἠγαλλιᾶτο | ἠγαλλιᾶσθον | ἠγαλλιᾱ́σθην | ἠγαλλιώμεθᾰ | ἠγαλλιᾶσθε | ἠγαλλιῶντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀγαλλιάσομαι, ἀγαλλιασθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἀγαλλιάσομαι | ἀγαλλιάσῃ, ἀγαλλιάσει |
ἀγαλλιάσεται | ἀγαλλιάσεσθον | ἀγαλλιάσεσθον | ἀγαλλιασόμεθᾰ | ἀγαλλιάσεσθε | ἀγαλλιάσονται | ||||
| optative | ἀγαλλιασοίμην | ἀγαλλιάσοιο | ἀγαλλιάσοιτο | ἀγαλλιάσοισθον | ἀγαλλιασοίσθην | ἀγαλλιασοίμεθᾰ | ἀγαλλιάσοισθε | ἀγαλλιάσοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀγαλλιασθήσομαι | ἀγαλλιασθήσῃ | ἀγαλλιασθήσεται | ἀγαλλιασθήσεσθον | ἀγαλλιασθήσεσθον | ἀγαλλιασθησόμεθᾰ | ἀγαλλιασθήσεσθε | ἀγαλλιασθήσονται | ||||
| optative | ἀγαλλιασθησοίμην | ἀγαλλιασθήσοιο | ἀγαλλιασθήσοιτο | ἀγαλλιασθήσοισθον | ἀγαλλιασθησοίσθην | ἀγαλλιασθησοίμεθᾰ | ἀγαλλιασθήσοισθε | ἀγαλλιασθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγαλλιάσεσθαι | ἀγαλλιασθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγαλλιασόμενος | ἀγαλλιασθησόμενος | ||||||||||
| f | ἀγαλλιασομένη | ἀγαλλιασθησομένη | |||||||||||
| n | ἀγαλλιασόμενον | ἀγαλλιασθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγαλλίᾱσᾰ | ἠγαλλίᾱσᾰς | ἠγαλλίᾱσε(ν) | ἠγαλλιᾱ́σᾰτον | ἠγαλλιᾱσᾰ́την | ἠγαλλιᾱ́σᾰμεν | ἠγαλλιᾱ́σᾰτε | ἠγαλλίᾱσᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγαλλιᾱ́σω | ἀγαλλιᾱ́σῃς | ἀγαλλιᾱ́σῃ | ἀγαλλιᾱ́σητον | ἀγαλλιᾱ́σητον | ἀγαλλιᾱ́σωμεν | ἀγαλλιᾱ́σητε | ἀγαλλιᾱ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγαλλιᾱ́σαιμῐ | ἀγαλλιᾱ́σειᾰς, ἀγαλλιᾱ́σαις |
ἀγαλλιᾱ́σειε(ν), ἀγαλλιᾱ́σαι |
ἀγαλλιᾱ́σαιτον | ἀγαλλιᾱσαίτην | ἀγαλλιᾱ́σαιμεν | ἀγαλλιᾱ́σαιτε | ἀγαλλιᾱ́σειᾰν, ἀγαλλιᾱ́σαιεν | |||||
| imperative | ἀγαλλίᾱσον | ἀγαλλιᾱσᾰ́τω | ἀγαλλιᾱ́σᾰτον | ἀγαλλιᾱσᾰ́των | ἀγαλλιᾱ́σᾰτε | ἀγαλλιᾱσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠγαλλιᾱσᾰ́μην | ἠγαλλιᾱ́σω | ἠγαλλιᾱ́σᾰτο | ἠγαλλιᾱ́σᾰσθον | ἠγαλλιᾱσᾰ́σθην | ἠγαλλιᾱσᾰ́μεθᾰ | ἠγαλλιᾱ́σᾰσθε | ἠγαλλιᾱ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀγαλλιᾱ́σωμαι | ἀγαλλιᾱ́σῃ | ἀγαλλιᾱ́σηται | ἀγαλλιᾱ́σησθον | ἀγαλλιᾱ́σησθον | ἀγαλλιᾱσώμεθᾰ | ἀγαλλιᾱ́σησθε | ἀγαλλιᾱ́σωνται | |||||
| optative | ἀγαλλιᾱσαίμην | ἀγαλλιᾱ́σαιο | ἀγαλλιᾱ́σαιτο | ἀγαλλιᾱ́σαισθον | ἀγαλλιᾱσαίσθην | ἀγαλλιᾱσαίμεθᾰ | ἀγαλλιᾱ́σαισθε | ἀγαλλιᾱ́σαιντο | |||||
| imperative | ἀγαλλίᾱσαι | ἀγαλλιᾱσᾰ́σθω | ἀγαλλιᾱ́σᾰσθον | ἀγαλλιᾱσᾰ́σθων | ἀγαλλιᾱ́σᾰσθε | ἀγαλλιᾱσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠγαλλιάσθην | ἠγαλλιάσθης | ἠγαλλιάσθη | ἠγαλλιάσθητον | ἠγαλλιασθήτην | ἠγαλλιάσθημεν | ἠγαλλιάσθητε | ἠγαλλιάσθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγαλλιασθῶ | ἀγαλλιασθῇς | ἀγαλλιασθῇ | ἀγαλλιασθῆτον | ἀγαλλιασθῆτον | ἀγαλλιασθῶμεν | ἀγαλλιασθῆτε | ἀγαλλιασθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγαλλιασθείην | ἀγαλλιασθείης | ἀγαλλιασθείη | ἀγαλλιασθεῖτον, ἀγαλλιασθείητον |
ἀγαλλιασθείτην, ἀγαλλιασθειήτην |
ἀγαλλιασθεῖμεν, ἀγαλλιασθείημεν |
ἀγαλλιασθεῖτε, ἀγαλλιασθείητε |
ἀγαλλιασθεῖεν, ἀγαλλιασθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀγαλλιάσθητῐ | ἀγαλλιασθήτω | ἀγαλλιάσθητον | ἀγαλλιασθήτων | ἀγαλλιάσθητε | ἀγαλλιασθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀγαλλιᾶσαι | ἀγαλλιᾱ́σᾰσθαι | ἀγαλλιασθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἀγαλλιᾱ́σᾱς | ἀγαλλιᾱσᾰ́μενος | ἀγαλλιασθείς | |||||||||
| f | ἀγαλλιᾱ́σᾱσᾰ | ἀγαλλιᾱσᾰμένη | ἀγαλλιασθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἀγαλλιᾶσᾰν | ἀγαλλιᾱσᾰ́μενον | ἀγαλλιασθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἀγαλλιάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀγαλλιάω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀγαλλιάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἀγαλλιάω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- G21 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible