ἀποκαταστατικός

Ancient Greek

Etymology

From ἀποκατάστασις (apokatástasis) +‎ -ικός (-ikós).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.po.ka.tas.ta.ti.kós/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /a.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.po.ka.tas.ta.tiˈkos/

Adjective

ἀποκᾰταστᾰτῐκός • (apokătastătĭkós) m (feminine ἀποκᾰταστᾰτῐκή, neuter ἀποκᾰταστᾰτῐκόν); first/second declension

returning, bringing back
of or pertaining to restitution, restoral
- Trigsmegistos 20785:
  καὶ ἐν ἀπολύτῳ Αἰγυπτίῳ χαράγματι ζυγῷ Ἀλεξ(ανδρείας) νομίσματα ἑπτακόσια εἴκοσι, καὶ ὑπὲρ ὀβρύζης καὶ ἀποκαταστατικῶν αὐτῶν νομίσματα τεσσαράκοντα πέντε
  kaì en apolútōi Aiguptíōi kharágmati zugōî Alex(andreías) nomísmata heptakósia eíkosi, kaì hupèr obrúzēs kaì apokatastatikôn autôn nomísmata tessarákonta pénte
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

First and second declension of ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκός; ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκή; ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκόν (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκός ăpokătăstătĭkós	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκή ăpokătăstătĭkḗ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκόν ăpokătăstătĭkón	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ ăpokătăstătĭkā́	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοί ăpokătăstătĭkoí	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκαί ăpokătăstătĭkaí	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ ăpokătăstătĭkắ
Genitive	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ ăpokătăstătĭkoû	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῆς ăpokătăstătĭkês	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ ăpokătăstătĭkoû	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν ăpokătăstătĭkoîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν ăpokătăstătĭkaîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν ăpokătăstătĭkoîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν ăpokătăstătĭkôn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν ăpokătăstătĭkôn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν ăpokătăstătĭkôn
Dative	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ ăpokătăstătĭkōî	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῇ ăpokătăstătĭkēî	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ ăpokătăstătĭkōî	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν ăpokătăstătĭkoîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν ăpokătăstătĭkaîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν ăpokătăstătĭkoîn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς ăpokătăstătĭkoîs	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖς ăpokătăstătĭkaîs	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς ăpokătăstătĭkoîs
Accusative	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκόν ăpokătăstătĭkón	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκήν ăpokătăstătĭkḗn	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκόν ăpokătăstătĭkón	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ ăpokătăstătĭkā́	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκούς ăpokătăstătĭkoús	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ς ăpokătăstătĭkā́s	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ ăpokătăstătĭkắ
Vocative	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκέ ăpokătăstătĭké	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκή ăpokătăstătĭkḗ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκόν ăpokătăstătĭkón	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ ăpokătăstătĭkā́	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώ ăpokătăstătĭkṓ	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκοί ăpokătăstătĭkoí	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκαί ăpokătăstătĭkaí	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ ăpokătăstătĭkắ
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκῶς ăpokătăstătĭkôs			ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώτερος ăpokătăstătĭkṓteros			ᾰ̓ποκᾰτᾰστᾰτῐκώτᾰτος ăpokătăstătĭkṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

ἀποκαταστασία (apokatastasía)
ἀποκαθίστημι (apokathístēmi)

References

“ἀποκαταστατικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἀποκαταστατικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἀποκαταστατικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
ἀποκαταστατικός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011