ἐμφυσάω

Ancient Greek

Etymology

From ἐν- (en-, “in, into”) +‎ φῡσάω (phūsáō, “to blow, to puff”), from φῦσᾰ (phûsă, “pair of bellows”) +‎ -άω (-áō, verbal suffix).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /em.pʰyː.sá.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /em.pʰyˈsa.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /em.ɸyˈsa.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /em.fyˈsa.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /em.fiˈsa.o/

Verb

ἐμφῡσάω • (emphūsáō)

to blow in, to breathe into
to breathe upon
to blow up, to inflate
(in passive, generally) to be swollen

Inflection

Present: ἐμφῡσᾰ́ω, ἐμφῡσᾰ́ομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμφῡσᾰ́ω	ἐμφῡσᾰ́εις	ἐμφῡσᾰ́ει	ἐμφῡσᾰ́ετον	ἐμφῡσᾰ́ετον	ἐμφῡσᾰ́ομεν	ἐμφῡσᾰ́ετε	ἐμφῡσᾰ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐμφῡσᾰ́ω	ἐμφῡσᾰ́ῃς	ἐμφῡσᾰ́ῃ	ἐμφῡσᾰ́ητον	ἐμφῡσᾰ́ητον	ἐμφῡσᾰ́ωμεν	ἐμφῡσᾰ́ητε	ἐμφῡσᾰ́ωσῐ(ν)
	optative	ἐμφῡσᾰ́οιμῐ	ἐμφῡσᾰ́οις	ἐμφῡσᾰ́οι	ἐμφῡσᾰ́οιτον	ἐμφῡσᾰοίτην	ἐμφῡσᾰ́οιμεν	ἐμφῡσᾰ́οιτε	ἐμφῡσᾰ́οιεν
	imperative		ἐμφῡ́σᾰε	ἐμφῡσᾰέτω	ἐμφῡσᾰ́ετον	ἐμφῡσᾰέτων		ἐμφῡσᾰ́ετε	ἐμφῡσᾰόντων
middle/ passive	indicative	ἐμφῡσᾰ́ομαι	ἐμφῡσᾰ́ῃ, ἐμφῡσᾰ́ει	ἐμφῡσᾰ́εται	ἐμφῡσᾰ́εσθον	ἐμφῡσᾰ́εσθον	ἐμφῡσᾰόμεθᾰ	ἐμφῡσᾰ́εσθε	ἐμφῡσᾰ́ονται
	subjunctive	ἐμφῡσᾰ́ωμαι	ἐμφῡσᾰ́ῃ	ἐμφῡσᾰ́ηται	ἐμφῡσᾰ́ησθον	ἐμφῡσᾰ́ησθον	ἐμφῡσᾰώμεθᾰ	ἐμφῡσᾰ́ησθε	ἐμφῡσᾰ́ωνται
	optative	ἐμφῡσᾰοίμην	ἐμφῡσᾰ́οιο	ἐμφῡσᾰ́οιτο	ἐμφῡσᾰ́οισθον	ἐμφῡσᾰοίσθην	ἐμφῡσᾰοίμεθᾰ	ἐμφῡσᾰ́οισθε	ἐμφῡσᾰ́οιντο
	imperative		ἐμφῡσᾰ́ου	ἐμφῡσᾰέσθω	ἐμφῡσᾰ́εσθον	ἐμφῡσᾰέσθων		ἐμφῡσᾰ́εσθε	ἐμφῡσᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐμφῡσᾰ́ειν				ἐμφῡσᾰ́εσθαι
participle	m	ἐμφῡσᾰ́ων				ἐμφῡσᾰόμενος
	f	ἐμφῡσᾰ́ουσᾰ				ἐμφῡσᾰομένη
	n	ἐμφῡσᾰ́ον				ἐμφῡσᾰόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Present: ἐμφῡσῶ, ἐμφῡσῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμφῡσῶ	ἐμφῡσᾷς	ἐμφῡσᾷ	ἐμφῡσᾶτον	ἐμφῡσᾶτον	ἐμφῡσῶμεν	ἐμφῡσᾶτε	ἐμφῡσῶσῐ(ν)
	subjunctive	ἐμφῡσῶ	ἐμφῡσᾷς	ἐμφῡσᾷ	ἐμφῡσᾶτον	ἐμφῡσᾶτον	ἐμφῡσῶμεν	ἐμφῡσᾶτε	ἐμφῡσῶσῐ(ν)
	optative	ἐμφῡσῴην, ἐμφῡσῷμῐ	ἐμφῡσῴης, ἐμφῡσῷς	ἐμφῡσῴη, ἐμφῡσῷ	ἐμφῡσῷτον, ἐμφῡσῴητον	ἐμφῡσῴτην, ἐμφῡσῳήτην	ἐμφῡσῷμεν, ἐμφῡσῴημεν	ἐμφῡσῷτε, ἐμφῡσῴητε	ἐμφῡσῷεν, ἐμφῡσῴησᾰν
	imperative		ἐμφῡ́σᾱ	ἐμφῡσᾱ́τω	ἐμφῡσᾶτον	ἐμφῡσᾱ́των		ἐμφῡσᾶτε	ἐμφῡσώντων
middle/ passive	indicative	ἐμφῡσῶμαι	ἐμφῡσᾷ	ἐμφῡσᾶται	ἐμφῡσᾶσθον	ἐμφῡσᾶσθον	ἐμφῡσώμεθᾰ	ἐμφῡσᾶσθε	ἐμφῡσῶνται
	subjunctive	ἐμφῡσῶμαι	ἐμφῡσᾷ	ἐμφῡσᾶται	ἐμφῡσᾶσθον	ἐμφῡσᾶσθον	ἐμφῡσώμεθᾰ	ἐμφῡσᾶσθε	ἐμφῡσῶνται
	optative	ἐμφῡσῴμην	ἐμφῡσῷο	ἐμφῡσῷτο	ἐμφῡσῷσθον	ἐμφῡσῴσθην	ἐμφῡσῴμεθᾰ	ἐμφῡσῷσθε	ἐμφῡσῷντο
	imperative		ἐμφῡσῶ	ἐμφῡσᾱ́σθω	ἐμφῡσᾶσθον	ἐμφῡσᾱ́σθων		ἐμφῡσᾶσθε	ἐμφῡσᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐμφῡσᾶν				ἐμφῡσᾶσθαι
participle	m	ἐμφῡσῶν				ἐμφῡσώμενος
	f	ἐμφῡσῶσᾰ				ἐμφῡσωμένη
	n	ἐμφῡσῶν				ἐμφῡσώμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐνεφῡ́σᾰον, ἐνεφῡσᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνεφῡ́σᾰον	ἐνεφῡ́σᾰες	ἐνεφῡ́σᾰε(ν)	ἐνεφῡσᾰ́ετον	ἐνεφῡσᾰέτην	ἐνεφῡσᾰ́ομεν	ἐνεφῡσᾰ́ετε	ἐνεφῡ́σᾰον
middle/ passive	indicative	ἐνεφῡσᾰόμην	ἐνεφῡσᾰ́ου	ἐνεφῡσᾰ́ετο	ἐνεφῡσᾰ́εσθον	ἐνεφῡσᾰέσθην	ἐνεφῡσᾰόμεθᾰ	ἐνεφῡσᾰ́εσθε	ἐνεφῡσᾰ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐνεφῡ́σων, ἐνεφῡσώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνεφῡ́σων	ἐνεφῡ́σᾱς	ἐνεφῡ́σᾱ	ἐνεφῡσᾶτον	ἐνεφῡσᾱ́την	ἐνεφῡσῶμεν	ἐνεφῡσᾶτε	ἐνεφῡ́σων
middle/ passive	indicative	ἐνεφῡσώμην	ἐνεφῡσῶ	ἐνεφῡσᾶτο	ἐνεφῡσᾶσθον	ἐνεφῡσᾱ́σθην	ἐνεφῡσώμεθᾰ	ἐνεφῡσᾶσθε	ἐνεφῡσῶντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: ἐμφῡσήσω, ἐμφῡσήσομαι, ἐμφῡσηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμφῡσήσω	ἐμφῡσήσεις	ἐμφῡσήσει	ἐμφῡσήσετον	ἐμφῡσήσετον	ἐμφῡσήσομεν	ἐμφῡσήσετε	ἐμφῡσήσουσῐ(ν)
active	optative	ἐμφῡσήσοιμῐ	ἐμφῡσήσοις	ἐμφῡσήσοι	ἐμφῡσήσοιτον	ἐμφῡσησοίτην	ἐμφῡσήσοιμεν	ἐμφῡσήσοιτε	ἐμφῡσήσοιεν
middle	indicative	ἐμφῡσήσομαι	ἐμφῡσήσῃ, ἐμφῡσήσει	ἐμφῡσήσεται	ἐμφῡσήσεσθον	ἐμφῡσήσεσθον	ἐμφῡσησόμεθᾰ	ἐμφῡσήσεσθε	ἐμφῡσήσονται
middle	optative	ἐμφῡσησοίμην	ἐμφῡσήσοιο	ἐμφῡσήσοιτο	ἐμφῡσήσοισθον	ἐμφῡσησοίσθην	ἐμφῡσησοίμεθᾰ	ἐμφῡσήσοισθε	ἐμφῡσήσοιντο
passive	indicative	ἐμφῡσηθήσομαι	ἐμφῡσηθήσῃ	ἐμφῡσηθήσεται	ἐμφῡσηθήσεσθον	ἐμφῡσηθήσεσθον	ἐμφῡσηθησόμεθᾰ	ἐμφῡσηθήσεσθε	ἐμφῡσηθήσονται
passive	optative	ἐμφῡσηθησοίμην	ἐμφῡσηθήσοιο	ἐμφῡσηθήσοιτο	ἐμφῡσηθήσοισθον	ἐμφῡσηθησοίσθην	ἐμφῡσηθησοίμεθᾰ	ἐμφῡσηθήσοισθε	ἐμφῡσηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ἐμφῡσήσειν			ἐμφῡσήσεσθαι		ἐμφῡσηθήσεσθαι
participle	m	ἐμφῡσήσων			ἐμφῡσησόμενος		ἐμφῡσηθησόμενος
	f	ἐμφῡσήσουσᾰ			ἐμφῡσησομένη		ἐμφῡσηθησομένη
	n	ἐμφῡσῆσον			ἐμφῡσησόμενον		ἐμφῡσηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐνεφῡ́σησᾰ, ἐνεφῡσησᾰ́μην, ἐνεφῡσήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνεφῡ́σησᾰ	ἐνεφῡ́σησᾰς	ἐνεφῡ́σησε(ν)	ἐνεφῡσήσᾰτον	ἐνεφῡσησᾰ́την	ἐνεφῡσήσᾰμεν	ἐνεφῡσήσᾰτε	ἐνεφῡ́σησᾰν
	subjunctive	ἐμφῡσήσω	ἐμφῡσήσῃς	ἐμφῡσήσῃ	ἐμφῡσήσητον	ἐμφῡσήσητον	ἐμφῡσήσωμεν	ἐμφῡσήσητε	ἐμφῡσήσωσῐ(ν)
	optative	ἐμφῡσήσαιμῐ	ἐμφῡσήσειᾰς, ἐμφῡσήσαις	ἐμφῡσήσειε(ν), ἐμφῡσήσαι	ἐμφῡσήσαιτον	ἐμφῡσησαίτην	ἐμφῡσήσαιμεν	ἐμφῡσήσαιτε	ἐμφῡσήσειᾰν, ἐμφῡσήσαιεν
	imperative		ἐμφῡ́σησον	ἐμφῡσησᾰ́τω	ἐμφῡσήσᾰτον	ἐμφῡσησᾰ́των		ἐμφῡσήσᾰτε	ἐμφῡσησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐνεφῡσησᾰ́μην	ἐνεφῡσήσω	ἐνεφῡσήσᾰτο	ἐνεφῡσήσᾰσθον	ἐνεφῡσησᾰ́σθην	ἐνεφῡσησᾰ́μεθᾰ	ἐνεφῡσήσᾰσθε	ἐνεφῡσήσᾰντο
	subjunctive	ἐμφῡσήσωμαι	ἐμφῡσήσῃ	ἐμφῡσήσηται	ἐμφῡσήσησθον	ἐμφῡσήσησθον	ἐμφῡσησώμεθᾰ	ἐμφῡσήσησθε	ἐμφῡσήσωνται
	optative	ἐμφῡσησαίμην	ἐμφῡσήσαιο	ἐμφῡσήσαιτο	ἐμφῡσήσαισθον	ἐμφῡσησαίσθην	ἐμφῡσησαίμεθᾰ	ἐμφῡσήσαισθε	ἐμφῡσήσαιντο
	imperative		ἐμφῡ́σησαι	ἐμφῡσησᾰ́σθω	ἐμφῡσήσᾰσθον	ἐμφῡσησᾰ́σθων		ἐμφῡσήσᾰσθε	ἐμφῡσησᾰ́σθων
passive	indicative	ἐνεφῡσήθην	ἐνεφῡσήθης	ἐνεφῡσήθη	ἐνεφῡσήθητον	ἐνεφῡσηθήτην	ἐνεφῡσήθημεν	ἐνεφῡσήθητε	ἐνεφῡσήθησᾰν
	subjunctive	ἐμφῡσηθῶ	ἐμφῡσηθῇς	ἐμφῡσηθῇ	ἐμφῡσηθῆτον	ἐμφῡσηθῆτον	ἐμφῡσηθῶμεν	ἐμφῡσηθῆτε	ἐμφῡσηθῶσῐ(ν)
	optative	ἐμφῡσηθείην	ἐμφῡσηθείης	ἐμφῡσηθείη	ἐμφῡσηθεῖτον, ἐμφῡσηθείητον	ἐμφῡσηθείτην, ἐμφῡσηθειήτην	ἐμφῡσηθεῖμεν, ἐμφῡσηθείημεν	ἐμφῡσηθεῖτε, ἐμφῡσηθείητε	ἐμφῡσηθεῖεν, ἐμφῡσηθείησᾰν
	imperative		ἐμφῡσήθητῐ	ἐμφῡσηθήτω	ἐμφῡσήθητον	ἐμφῡσηθήτων		ἐμφῡσήθητε	ἐμφῡσηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἐμφῡσῆσαι			ἐμφῡσήσᾰσθαι		ἐμφῡσηθῆναι
participle	m	ἐμφῡσήσᾱς			ἐμφῡσησᾰ́μενος		ἐμφῡσηθείς
	f	ἐμφῡσήσᾱσᾰ			ἐμφῡσησᾰμένη		ἐμφῡσηθεῖσᾰ
	n	ἐμφῡσῆσᾰν			ἐμφῡσησᾰ́μενον		ἐμφῡσηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: ἐμπεφῡ́σηκᾰ, ἐμπεφῡ́σημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμπεφῡ́σηκᾰ	ἐμπεφῡ́σηκᾰς	ἐμπεφῡ́σηκε(ν)	ἐμπεφῡσήκᾰτον	ἐμπεφῡσήκᾰτον	ἐμπεφῡσήκᾰμεν	ἐμπεφῡσήκᾰτε	ἐμπεφῡσήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐμπεφῡσήκω	ἐμπεφῡσήκῃς	ἐμπεφῡσήκῃ	ἐμπεφῡσήκητον	ἐμπεφῡσήκητον	ἐμπεφῡσήκωμεν	ἐμπεφῡσήκητε	ἐμπεφῡσήκωσῐ(ν)
	optative	ἐμπεφῡσήκοιμῐ, ἐμπεφῡσηκοίην	ἐμπεφῡσήκοις, ἐμπεφῡσηκοίης	ἐμπεφῡσήκοι, ἐμπεφῡσηκοίη	ἐμπεφῡσήκοιτον	ἐμπεφῡσηκοίτην	ἐμπεφῡσήκοιμεν	ἐμπεφῡσήκοιτε	ἐμπεφῡσήκοιεν
	imperative		ἐμπεφῡ́σηκε	ἐμπεφῡσηκέτω	ἐμπεφῡσήκετον	ἐμπεφῡσηκέτων		ἐμπεφῡσήκετε	ἐμπεφῡσηκόντων
middle/ passive	indicative	ἐμπεφῡ́σημαι	ἐμπεφῡ́σησαι	ἐμπεφῡ́σηται	ἐμπεφῡ́σησθον	ἐμπεφῡ́σησθον	ἐμπεφῡσήμεθᾰ	ἐμπεφῡ́σησθε	ἐμπεφῡ́σηνται
	subjunctive	ἐμπεφῡσημένος ὦ	ἐμπεφῡσημένος ᾖς	ἐμπεφῡσημένος ᾖ	ἐμπεφῡσημένω ἦτον	ἐμπεφῡσημένω ἦτον	ἐμπεφῡσημένοι ὦμεν	ἐμπεφῡσημένοι ἦτε	ἐμπεφῡσημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐμπεφῡσημένος εἴην	ἐμπεφῡσημένος εἴης	ἐμπεφῡσημένος εἴη	ἐμπεφῡσημένω εἴητον/εἶτον	ἐμπεφῡσημένω εἰήτην/εἴτην	ἐμπεφῡσημένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐμπεφῡσημένοι εἴητε/εἶτε	ἐμπεφῡσημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐμπεφῡ́σησο	ἐμπεφῡσήσθω	ἐμπεφῡ́σησθον	ἐμπεφῡσήσθων		ἐμπεφῡ́σησθε	ἐμπεφῡσήσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐμπεφῡσηκέναι				ἐμπεφῡσῆσθαι
participle	m	ἐμπεφῡσηκώς				ἐμπεφῡσημένος
	f	ἐμπεφῡσηκυῖᾰ				ἐμπεφῡσημένη
	n	ἐμπεφῡσηκός				ἐμπεφῡσημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

ἐμφῡ́σημᾰ (emphū́sēmă)

References

“ἐμφυσάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press