ἑταιρικόν

Ancient Greek

Neuter form of ἑταιρῐκός (hetairĭkós, “of or suitable for a companion; meretricious”).

ἑταιρῐκόν • (hetairĭkón)

inflection of ἑταιρῐκός (hetairĭkós):
1. accusative masculine singular
2. nominative/accusative/vocative neuter singular

ἑταιρῐκόν • (hetairĭkón) n (genitive ἑταιρῐκοῦ); second declension (nominalized)

synonym of ἑταιρείᾱ (hetaireíā): faction, club
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Lysander 5:
  ᾰ̓ρχᾱ̀ς ῠ̔πέσπειρε τῶν ῠ̔́στερον ἐπ̓ αὐτοῦ γενομένων δεκᾰδᾰρχῐῶν καὶ νεωτερῐσμῶν, προτρέπων καὶ πᾰροξῡ́νων ἑταιρῐκᾰ̀ σῠνῐ́στᾰσθαι καὶ προσέχειν τὸν νοῦν τοῖς πρᾱ́γμᾰσῐν
  ărkhā̀s hŭpéspeire tôn hŭ́steron ep autoû genoménōn dekădărkhĭôn kaì neōterĭsmôn, protrépōn kaì păroxū́nōn hetairĭkằ sŭnĭ́stăsthai kaì prosékhein tòn noûn toîs prā́gmăsĭn
  (please add an English translation of this quotation)
custom of a companion
- Alciphron, Collected Works 2.1:
  Οὐ ποιήσω τὸ ἑταιρῐκὸν, οὐδὲ ψεύσομαι, δέσποτᾰ, ὡς ᾰ̓́λλαι ποιοῦσῐν
  Ou poiḗsō tò hetairĭkòn, oudè pseúsomai, déspotă, hōs ắllai poioûsĭn
  (please add an English translation of this quotation)
tax on courtesans

This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Second declension of τὸ ἑταιρῐκόν; τοῦ ἑταιρῐκοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ ἑταιρῐκόν tò hetairĭkón	τὼ ἑταιρῐκώ tṑ hetairĭkṓ	τᾰ̀ ἑταιρῐκᾰ́ tằ hetairĭkắ
Genitive	τοῦ ἑταιρῐκοῦ toû hetairĭkoû	τοῖν ἑταιρῐκοῖν toîn hetairĭkoîn	τῶν ἑταιρῐκῶν tôn hetairĭkôn
Dative	τῷ ἑταιρῐκῷ tōî hetairĭkōî	τοῖν ἑταιρῐκοῖν toîn hetairĭkoîn	τοῖς ἑταιρῐκοῖς toîs hetairĭkoîs
Accusative	τὸ ἑταιρῐκόν tò hetairĭkón	τὼ ἑταιρῐκώ tṑ hetairĭkṓ	τᾰ̀ ἑταιρῐκᾰ́ tằ hetairĭkắ
Vocative	ἑταιρῐκόν hetairĭkón	ἑταιρῐκώ hetairĭkṓ	ἑταιρῐκᾰ́ hetairĭkắ
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

“ἑταιρικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press