ἔλυμος
See also: Ἔλυμος
Ancient Greek
Etymology 1
Unknown. A connection with ὄλυρα (ólura, “spelt”) and οὐλαί (oulaí, “barley groats”) is unsure. Furnée prefers connecting the noun with ἐλίμαρ (elímar, “grain similar to millet”); however, this is very unclear. Beekes suggest a possible Pre-Greek origin.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /é.ly.mos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.li.mos/
Noun
ἔλῠμος • (élŭmos) m (genitive ἐλῠ́μου); second declension
- millet (Setaria italica)
- Synonym: μελῐ́νη (melĭ́nē)
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ἔλῠμος ho élŭmos |
τὼ ἐλῠ́μω tṑ elŭ́mō |
οἱ ἔλῠμοι hoi élŭmoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ἐλῠ́μου toû elŭ́mou |
τοῖν ἐλῠ́μοιν toîn elŭ́moin |
τῶν ἐλῠ́μων tôn elŭ́mōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ἐλῠ́μῳ tōî elŭ́mōi |
τοῖν ἐλῠ́μοιν toîn elŭ́moin |
τοῖς ἐλῠ́μοις toîs elŭ́mois | ||||||||||
| Accusative | τὸν ἔλῠμον tòn élŭmon |
τὼ ἐλῠ́μω tṑ elŭ́mō |
τοὺς ἐλῠ́μους toùs elŭ́mous | ||||||||||
| Vocative | ἔλῠμε élŭme |
ἐλῠ́μω elŭ́mō |
ἔλῠμοι élŭmoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Translingual: Elymus
Etymology 2
Unknown. There appears no reason for connection with εἰλύω (eilúō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /é.ly.mos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈe.ly.mos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.li.mos/
Noun
ἔλῠμος • (élŭmos) m (genitive ἐλῠ́μου); second declension
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ἔλῠμος ho élŭmos |
τὼ ἐλῠ́μω tṑ elŭ́mō |
οἱ ἔλῠμοι hoi élŭmoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ἐλῠ́μου toû elŭ́mou |
τοῖν ἐλῠ́μοιν toîn elŭ́moin |
τῶν ἐλῠ́μων tôn elŭ́mōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ἐλῠ́μῳ tōî elŭ́mōi |
τοῖν ἐλῠ́μοιν toîn elŭ́moin |
τοῖς ἐλῠ́μοις toîs elŭ́mois | ||||||||||
| Accusative | τὸν ἔλῠμον tòn élŭmon |
τὼ ἐλῠ́μω tṑ elŭ́mō |
τοὺς ἐλῠ́μους toùs elŭ́mous | ||||||||||
| Vocative | ἔλῠμε élŭme |
ἐλῠ́μω elŭ́mō |
ἔλῠμοι élŭmoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “ἔλυμος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἔλυμος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἔλυμος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Beekes, Robert S. P. (2010) “ἔλυμος 1”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 416
- Beekes, Robert S. P. (2010) “ἔλυμος 2”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 416