グランド・ブルターニュ

Borrowed from French Grande-Bretagne,
Compound of グランド (gurando, “grande”) +‎ ブルターニュ (burutānyu, “Bretagne”).

• IPA^(key): [ɡɯ̟ɾã̠ndo̞ bɯ̟ɾɯ̟ta̠ːɲ̟ɨ]

グランド・ブルターニュ • (Gurando Burutānyu) 

1. A French exonym of Great Britain (an island of Western Europe), or Great Britain, United Kingdom (a country in Western Europe)

   グレートブリテン島(とう)は、フランス語(ご)では「ル・グランド・ブルターニュ」と呼(よ)ばれ、この呼(こ)称(しょう)はしばしば英(えい)国(こく)（イギリス）のことを指(さ)します。

   Gurētoburiten tō wa, furansu go deha “ru gurando burutānyu” to yobare, kono koshō wa shibashiba eikoku (igirisu) no koto o sashi masu.

   The island of Great Britain is called "le Grande Bretagne" in French, and this name often refers to the United Kingdom.

   「ル・グランド・ブルターニュ」という呼(こ)称(しょう)は、フランスのブルターニュ地(ち)方(ほう)とのつながりを示しており、これは両(りょう)地(ち)域(いき)が共(とも)に古(こ)代(だい)にはブリトン人の居(きょ)住(じゅう)地(ち)であったことの名残(なご)りです。

   “Ru gurando burutānyu” to iu koshō wa, furansu no burutānyu chihō tono tsunagari o 示shite ori, kore wa ryō chīki ga tomoni kodai niha buriton人 no kyojūchi de atta koto no nagori desu.

   The name "le Grand Bretagne" refers to its connection with the French region of Brittany, a remnant of the ancient Briton settlement of both regions.

• グレートブリテン (Gurēto Buriten)
• グレートブリテン王(おう)国(こく) (Gurēto Buriten Ōkoku)
• ブリテン (Buriten)