上軌道
See also: 上轨道
Chinese
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (上軌道) | 上 | 軌道 | |
| simp. (上轨道) | 上 | 轨道 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shàng guǐdào
- (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
- Cantonese (Jyutping): soeng5 gwai2 dou6
- Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-kúi-tō / chhiūⁿ-kúi-tō
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shàng guǐdào
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shàng guěidào
- Wade–Giles: shang4 kuei3-tao4
- Yale: shàng gwěi-dàu
- Gwoyeu Romatzyh: shanq goeidaw
- Palladius: шан гуйдао (šan gujdao)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 gwai2 dou6
- Yale: séuhng gwái douh
- Cantonese Pinyin: soeng5 gwai2 dou6
- Guangdong Romanization: sêng5 guei2 dou6
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-kúi-tō
- Tâi-lô: siōng-kuí-tō
- Phofsit Daibuun: sioxngkuy'doi
- IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ kui⁵³⁻⁴⁴ to²²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-kúi-tō
- Tâi-lô: tshiūnn-kuí-tō
- Phofsit Daibuun: chviuxkuy'doi
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiũ²²⁻²¹ kui⁵³⁻⁴⁴ to²²/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
上⫽軌道 (verb-object)
- to get on the right track; to begin to work smoothly