不盡

See also: 不尽

Chinese

		not; no	to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of something)
trad. (不盡)		不	盡
simp. (不尽)		不	尽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùjìn

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ zeon⁶
Hakka
(Sixian, PFS): put-chhin

(Hailu, HRS): bud cin^˖
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): boh⁶ zing⁵ / buoh⁶ zing⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): put-chīn

(Teochew, Peng'im): bug⁴ zing⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùjìn [Phonetic: bújìn]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bùjìn
  - Wade–Giles: pu⁴-chin⁴
  - Yale: bù-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: bujinn
  - Palladius: буцзинь (buczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ zeon⁶
  - Yale: bāt jeuhn
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzoen⁶
  - Guangdong Romanization: bed¹ zên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sɵn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-chhin
  - Hakka Romanization System: bud^ˋ qin
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ qin⁴
  - Sinological IPA: /put̚² t͡sʰin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: bud cin^˖
  - Sinological IPA: /put⁵⁻² t͡sʰin³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: boh⁶ zing⁵ [Phonetic: boh⁴ zing⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: beoh-cīng
  - Sinological IPA ^(key): /pɔʔ²¹⁻⁴² t͡siŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: buoh⁶ zing⁵ [Phonetic: buoh⁷ zing⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /puoʔ²⁻⁴ t͡siŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-chīn
  - Tâi-lô: put-tsīn
  - Phofsit Daibuun: putcin
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ t͡sin²²/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ t͡sin²²/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ t͡sin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ t͡sin³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bug⁴ zing⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puk tsĭng
  - Sinological IPA ^(key): /puk̚²⁻⁴ t͡siŋ³⁵/

Adjective

不盡

endless

Adverb

不盡

not completely
我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。 [MSC, trad.]
我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。 [MSC, simp.]
Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì. [Pinyin]
I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.

Derived terms

一生受用不盡 / 一生受用不尽 (yīshēng shòuyòng bùjìn)
感激不盡 / 感激不尽 (gǎnjībùjìn)

Old Japanese

Kanji in this term
不	盡
ふ Grade: 4	じん > じ Jinmeiyō
goon	irregular

Proper noun

不盡 (Puzi) (kana ふじ)

alternative spelling of 富士 (Puzi): Mount Fuji

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	盡

Adjective

不盡

chữ Hán form of bất tận