不相応

Japanese

Kanji in this term
不	相	応
ふ Grade: 4	そう Grade: 3	おう Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
不相應 (kyūjitai)

Etymology

From 不 (“not”) +‎ 相応 (“appropriate”).

Pronunciation

(Tokyo) ふそーおー [fùsóꜜòòò] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟so̞ːo̞ː]

Noun

不(ふ)相(そう)応(おう) • (fusōō)

inappropriateness, unsuitability, unfitness

Synonyms

不適切(ふてきせつ) (futekisetsu)

Adjective

不(ふ)相(そう)応(おう) • (fusōō) -na (adnominal 不(ふ)相(そう)応(おう)な (fusōō na), adverbial 不(ふ)相(そう)応(おう)に (fusōō ni))

inappropriate, unsuitable, unfit
身分(みぶん)不相応(ふそうおう)に金(かね)を使(つか)う
mibun fusōō ni kane o tsukau
spending money in a way that's inappropriate to one's social status

Inflection

Inflection of 不相応

Stem forms
Imperfective (未然形)	不相応だろ	ふそうおうだろ	fusōō daro
Continuative (連用形)	不相応で	ふそうおうで	fusōō de
Terminal (終止形)	不相応だ	ふそうおうだ	fusōō da
Attributive (連体形)	不相応な	ふそうおうな	fusōō na
Hypothetical (仮定形)	不相応なら	ふそうおうなら	fusōō nara
Imperative (命令形)	不相応であれ	ふそうおうであれ	fusōō de are
Key constructions
Informal negative	不相応ではない不相応じゃない	ふそうおうではないふそうおうじゃない	fusōō de wa nai fusōō ja nai
Informal past	不相応だった	ふそうおうだった	fusōō datta
Informal negative past	不相応ではなかった不相応じゃなかった	ふそうおうではなかったふそうおうじゃなかった	fusōō de wa nakatta fusōō ja nakatta
Formal	不相応です	ふそうおうです	fusōō desu
Formal negative	不相応ではありません不相応じゃありません	ふそうおうではありませんふそうおうじゃありません	fusōō de wa arimasen fusōō ja arimasen
Formal past	不相応でした	ふそうおうでした	fusōō deshita
Formal negative past	不相応ではありませんでした不相応じゃありませんでした	ふそうおうではありませんでしたふそうおうじゃありませんでした	fusōō de wa arimasen deshita fusōō ja arimasen deshita
Conjunctive	不相応で	ふそうおうで	fusōō de
Conditional	不相応なら（ば）	ふそうおうなら（ば）	fusōō nara (ba)
Provisional	不相応だったら	ふそうおうだったら	fusōō dattara
Volitional	不相応だろう	ふそうおうだろう	fusōō darō
Adverbial	不相応に	ふそうおうに	fusōō ni
Degree	不相応さ	ふそうおうさ	fusōōsa

Synonyms

そぐわない (soguwanai)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]