人定勝天
See also: 人定胜天
Chinese
| man; person; people | to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order |
victorious; able to do; competent enough to | day; sky; heaven | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (人定勝天) | 人 | 定 | 勝 | 天 | |
| simp. (人定胜天) | 人 | 定 | 胜 | 天 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): réndìngshèngtiān
- (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ
- Cantonese (Jyutping): jaan4 ding6 sing3 tin1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: réndìngshèngtiān
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: réndìngshèngtian
- Wade–Giles: jên2-ting4-shêng4-tʻien1
- Yale: rén-dìng-shèng-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: rendinqshenqtian
- Palladius: жэньдиншэнтянь (žɛnʹdinšɛntjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jaan4 ding6 sing3 tin1
- Yale: yàahn dihng sing tīn
- Cantonese Pinyin: jaan4 ding6 sing3 tin1
- Guangdong Romanization: yan4 ding6 xing3 tin1
- Sinological IPA (key): /jaːn²¹ tɪŋ²² sɪŋ³³ tʰiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
人定勝天
- Man's determination will triumph over nature.
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |||
|---|---|---|---|
| 人 | 定 | 勝 | 天 |
Phrase
人定勝天
- chữ Hán form of nhân định thắng thiên