人寰

Chinese

		man; person; people	large domain
simp. and trad. (人寰)		人	寰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénhuán

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ waan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénhuán
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: rénhuán
  - Wade–Giles: jên²-huan²
  - Yale: rén-hwán
  - Gwoyeu Romatzyh: renhwan
  - Palladius: жэньхуань (žɛnʹxuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ xu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ waan⁴
  - Yale: yàhn wàahn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ waan⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ wan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ waːn²¹/

Noun

人寰

(literary) the land of the living; the land of mortals

Synonyms

世間 / 世间 (shìjiān)
人世 (rénshì)
人世間 / 人世间 (rénshìjiān)
人間 / 人间 (rénjiān)
人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary)
俗世 (súshì)
凡世 (fánshì) (literary)
塵世 / 尘世 (chénshì)
塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān)
塵俗 / 尘俗 (chénsú)
塵寰 / 尘寰 (chénhuán) (literary)
塵間 / 尘间 (chénjiān)
濁世 / 浊世 (zhuóshì) (literary)

Derived terms

慘絕人寰 / 惨绝人寰 (cǎnjuérénhuán)
撒手人寰 (sāshǒurénhuán)

Japanese

Kanji in this term
人	寰
じん Grade: 1	かん Hyōgai
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) じんかん [jìńkáń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑĩŋkã̠ɴ]

Noun

人(じん)寰(かん) • (jinkan) ^{←じんくわん (zinkwan)^?}

(literary) the land of the living; the land of mortals
Synonyms: 世間 (seken), 世の中 (yo no naka)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN