From 人(じん)造(ぞう) (jinzō, “artificial”) + 人(にん)間(げん) (ningen, “human”).
人(じん)造(ぞう)人(にん)間(げん) • (jinzō ningen) ←じんざうにんげん (zinzauningen)?