今日事，今日畢
See also: 今日事，今日毕
Chinese
| today | matter; affair | today | finish; complete | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (今日事，今日畢) | 今日 | 事 | ， | 今日 | 畢 | |
| simp. (今日事，今日毕) | 今日 | 事 | ， | 今日 | 毕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): jīnrì shì, jīnrì bì
- (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ , ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧˋ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīnrì shì, jīnrì bì
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ , ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jinrìh shìh, jinrìh bì
- Wade–Giles: chin1-jih4 shih4, chin1-jih4 pi4
- Yale: jīn-r̀ shr̀-, jīn-r̀ bì
- Gwoyeu Romatzyh: jinryh shyh, jinryh bih
- Palladius: цзиньжи ши, цзиньжи би (czinʹži ši, czinʹži bi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Proverb
今日事，今日畢
- don't put off until tomorrow what can be done today