令人咋舌
Chinese
| good person; kindhearted person; bailiff of feudal yamen | to be left speechless | ||
|---|---|---|---|
| trad. (令人咋舌) | 令人 | 咋舌 | |
| simp. #(令人咋舌) | 令人 | 咋舌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): lìngrénzéshé
- (Zhuyin): ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ
- Cantonese (Jyutping): ling6 jan4 zaa3 sit3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lìngrénzéshé
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ
- Tongyong Pinyin: lìngrénzéshé
- Wade–Giles: ling4-jên2-tsê2-shê2
- Yale: lìng-rén-dzé-shé
- Gwoyeu Romatzyh: linqrentzersher
- Palladius: линжэньцзэшэ (linžɛnʹczɛšɛ)
- Sinological IPA (key): /liŋ⁵¹ ʐən³⁵ t͡sɤ³⁵ ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling6 jan4 zaa3 sit3
- Yale: lihng yàhn ja sit
- Cantonese Pinyin: ling6 jan4 dzaa3 sit8
- Guangdong Romanization: ling6 yen4 za3 xid3
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²² jɐn²¹ t͡saː³³ siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
令人咋舌
- to leave people speechless with fear or surprise