佐餐
Chinese
| assist | eat; meal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (佐餐) | 佐 | 餐 | |
| simp. #(佐餐) | 佐 | 餐 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zuǒcān
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄘㄢ
- Tongyong Pinyin: zuǒcan
- Wade–Giles: tso3-tsʻan1
- Yale: dzwǒ-tsān
- Gwoyeu Romatzyh: tzuootsan
- Palladius: цзоцань (czocanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zo3 caan1
- Yale: jo chāan
- Cantonese Pinyin: dzo3 tsaan1
- Guangdong Romanization: zo3 can1
- Sinological IPA (key): /t͡sɔː³³ t͡sʰaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
佐餐
Synonyms
Dialectal synonyms of 下飯 (“to have savoury dishes with one's rice (or other staple food)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 下飯, 佐餐 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 下飯, 配飯 |
| Singapore | 配飯 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 配飯 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 下飯 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 送飯 |
| Cantonese | Guangzhou | 送飯 |
| Hong Kong | 送飯 | |
| Taishan | 送飯 | |
| Dongguan | 送飯 | |
| Gan | Nanchang | 配飯 |
| Lichuan | 下飯 | |
| Hakka | Meixian | 傍飯 |
| Miaoli (N. Sixian) | 傍飯 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 傍飯 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 傍飯 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 傍飯 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 傍飯 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 傍飯 | |
| Hong Kong | 傍飯 | |
| Huizhou | Jixi | 下飯 |
| Northern Min | Jian'ou | 配飯, 過配 |
| Southern Min | Xiamen | 配飯 |
| Quanzhou | 配飯 | |
| Zhangzhou | 配飯 | |
| Shantou | 配飯 | |
| Jieyang | 配飯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 送飯 |
| Wu | Shanghai | 下飯 |
| Shanghai (Chongming) | 配飯 | |
| Danyang | 過飯 | |