侍者
Chinese
| attend on | ‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (侍者) | 侍 | 者 | |
| simp. #(侍者) | 侍 | 者 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shìzhě
- Zhuyin: ㄕˋ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: shìhjhě
- Wade–Giles: shih4-chê3
- Yale: shr̀-jě
- Gwoyeu Romatzyh: shyhjee
- Palladius: шичжэ (šičžɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si6 ze2
- Yale: sih jé
- Cantonese Pinyin: si6 dze2
- Guangdong Romanization: xi6 zé2
- Sinological IPA (key): /siː²² t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sī-chiá
- Tâi-lô: sī-tsiá
- Phofsit Daibuun: sixciar
- IPA (Xiamen): /si²²⁻²¹ t͡sia⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
侍者
Synonyms
- 企檯 / 企台 (kei5 toi4-2) (Cantonese)
- 侍應 / 侍应 (shìyìng) (chiefly Cantonese)
- 侍應生 / 侍应生 (shìyìngshēng) (chiefly Cantonese)
- 堂倌 (tángguān) (literary)
- 夥計 / 伙计 (huǒjì) (dated, informal)
- 夥記 / 伙记 (huǒjì) (dated, informal)
- 小二 (xiǎo'èr) (dated)
- 服務員 / 服务员 (fúwùyuán)
- 服務生 / 服务生 (fúwùshēng) (chiefly male)
- 走堂 (zǒutáng) (literary, or Min Nan, dated)
- 走堂的 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 走桌 (Taiwanese Hokkien)
- 走桌的 (Taiwanese Hokkien)
- 跑堂 (pǎotáng) (dated)
- 跑堂兒的 / 跑堂儿的 (pǎotángrde) (dated)
- 跑堂的 (Jin)