做忌
Chinese
| to do; to make; to produce | avoid as taboo; jealous | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (做忌) |
做 | 忌 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chòe-kī / chò-kī / chère-kī
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kī
- Tâi-lô: tsuè-kī
- Phofsit Daibuun: zoea'ki
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ ki³³/
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ ki²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-kī
- Tâi-lô: tsò-kī
- Phofsit Daibuun: zoirki
- IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ ki³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ ki²²/
- (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chère-kī
- Tâi-lô: tserè-kī
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
Verb
做忌
- (Hokkien) to venerate the deceased (usually a deceased ancestor, family, or relative) on their death anniversary or birthday each year (typically by displaying offerings, lit incense, candles, etc.)