停滯

See also: 停滞

Chinese

		to stop; to halt; to park (a car)	sluggish
trad. (停滯)		停	滯
simp. (停滞)		停	滞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíngzhì

(Zhuyin): ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): ting⁴ zai⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): thêng-tē / thêng-tī

(Teochew, Peng'im): têng⁵ ti³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tíngzhì
  - Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: tíngjhìh
  - Wade–Giles: tʻing²-chih⁴
  - Yale: tíng-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tyngjyh
  - Palladius: тинчжи (tinčži)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ting⁴ zai⁶
  - Yale: tìhng jaih
  - Cantonese Pinyin: ting⁴ dzai⁶
  - Guangdong Romanization: ting⁴ zei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɪŋ²¹ t͡sɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thêng-tē
  - Tâi-lô: thîng-tē
  - Phofsit Daibuun: tengde
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² te⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² te²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thêng-tī
  - Tâi-lô: thîng-tī
  - Phofsit Daibuun: tengdi
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɪŋ¹³⁻²² ti²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: têng⁵ ti³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thêng thì
  - Sinological IPA ^(key): /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰi²¹³/

Verb

停滯

to stagnate; to bog down; to be at a standstill; to be held up

Synonyms

停留 (tíngliú)
凝滯 / 凝滞 (níngzhì)

Derived terms

停滯性 / 停滞性 (tíngzhìxìng)
停滯性通脹 / 停滞性通胀
停滯性通膨 / 停滞性通膨
停滯性通貨膨脹 / 停滞性通货膨胀 (tíngzhìxìng tōnghuò péngzhàng)
滯脹 / 滞胀 (zhìzhàng)

Related terms

停止 (tíngzhǐ)

Japanese

For pronunciation and definitions of 停滯 – see the following entry.

【停滞ていたい】

[noun] stagnation

[noun] accumulation

[verb] grow stagnant

[verb] accumulate, pile up

(This term, 停滯, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
停	滯

Noun

停滯 • (jeongche) (hangeul 정체)

hanja form^? of 정체 (“stagnation”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
停	滯

Adjective

停滯

chữ Hán form of đình trệ (“stagnant”)