傍人門戶
Chinese
| near; nestle; near (approaching) | man; person; people | door; gateway; important passageway | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (傍人門戶) | 傍 | 人 | 門戶 | |
| simp. (傍人门户) | 傍 | 人 | 门户 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bàngrénménhù
- Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bàngrénménhù
- Wade–Giles: pang4-jên2-mên2-hu4
- Yale: bàng-rén-mén-hù
- Gwoyeu Romatzyh: banqrenmenhuh
- Palladius: банжэньмэньху (banžɛnʹmɛnʹxu)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ⁵¹ ʐən³⁵ mən³⁵ xu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bong6 jan4 mun4 wu6
- Yale: bohng yàhn mùhn wuh
- Cantonese Pinyin: bong6 jan4 mun4 wu6
- Guangdong Romanization: bong6 yen4 mun4 wu6
- Sinological IPA (key): /pɔːŋ²² jɐn²¹ muːn²¹ wuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
傍人門戶
- to depend on others; to be unable to live independently