傍福氣
Chinese
| near; nestle; near (approaching) | good fortune | ||
|---|---|---|---|
| trad. (傍福氣) | 傍 | 福氣 | |
| simp. (傍福气) | 傍 | 福气 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pn̄g-hok-khì
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-hok-khì
- Tâi-lô: pn̄g-hok-khì
- Phofsit Daibuun: pngxhokqix
- IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² hɔk̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/
- IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ hɔk̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
- IPA (Zhangzhou): /pŋ̍²²⁻²¹ hɔk̚³²⁻⁵ kʰi²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
傍福氣
- (Southern Min) to benefit from someone else's welfare or charity