傳神
Chinese
to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography |
God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being | ||
|---|---|---|---|
| trad. (傳神) | 傳 | 神 | |
| simp. (传神) | 传 | 神 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cyun4 san4
- Southern Min (Hokkien, POJ): toân-sîn / thoân-sîn
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zoe-zen
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chuánshén
- Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ
- Tongyong Pinyin: chuánshén
- Wade–Giles: chʻuan2-shên2
- Yale: chwán-shén
- Gwoyeu Romatzyh: chwanshern
- Palladius: чуаньшэнь (čuanʹšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun4 san4
- Yale: chyùhn sàhn
- Cantonese Pinyin: tsyn4 san4
- Guangdong Romanization: qun4 sen4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn²¹ sɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: toân-sîn
- Tâi-lô: tuân-sîn
- Phofsit Daibuun: doansiin
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /tuan²⁴⁻²² sin²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tuan¹³⁻²² sin¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thoân-sîn
- Tâi-lô: thuân-sîn
- Phofsit Daibuun: toansiin
- IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ sin²³/
- IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Adjective
傳神