僥心

Chinese

		by mere luck	heart; mind
trad. (僥心)		僥	心
simp. (侥心)		侥	心

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): hiau-sim

(Teochew, Peng'im): hiou¹ sim¹ / hiao¹ sim¹

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiau-sim
  - Tâi-lô: hiau-sim
  - Phofsit Daibuun: hiausym
  - IPA (Xiamen): /hiau⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hiau³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hiau⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hiau⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiau⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hiou¹ sim¹ / hiao¹ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hiou sim / hiau sim
  - Sinological IPA ^(key): /hiou³³⁻²³ sim³³/, /hiau³³⁻²³ sim³³/

Verb

僥心

(Southern Min) to be fickle with one's affections; to have a change of heart (usually in love)

Synonyms

負心／负心 (fùxīn)
變心／变心 (biànxīn)
薄情 (bóqíng)

References

“僥心”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.