免費
See also: 免费
Chinese
to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse |
to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (免費) | 免 | 費 | |
| simp. (免费) | 免 | 费 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): min5 fai3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): meng3 hi4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: miǎnfèi
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ
- Tongyong Pinyin: miǎnfèi
- Wade–Giles: mien3-fei4
- Yale: myǎn-fèi
- Gwoyeu Romatzyh: meanfey
- Palladius: мяньфэй (mjanʹfɛj)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min5 fai3
- Yale: míhn fai
- Cantonese Pinyin: min5 fai3
- Guangdong Romanization: min5 fei3
- Sinological IPA (key): /miːn¹³ fɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: miên-fi
- Hakka Romanization System: mienˊ fi
- Hagfa Pinyim: mian1 fi4
- Sinological IPA: /mi̯en²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: miên1 fi4
- Sinological IPA: /miɛn⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: meng3 hi4 [Phonetic: meng5 hi4]
- Báⁿ-uā-ci̍: mêng-hi̍
- Sinological IPA (key): /mɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ hi⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: meng3 hi4 [Phonetic: meng5 hi4]
- Sinological IPA (key): /mɛŋ³³²⁻²¹ hi⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bián-hùi
- Tâi-lô: bián-huì
- Phofsit Daibuun: biefnhuix
- IPA (Xiamen): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui²¹/
- IPA (Quanzhou): /biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui²¹/
- IPA (Taipei): /biɛn⁵³⁻⁴⁴ hui¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ hui²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: miêng2 hui3 / miang2 hui3
- Pe̍h-ōe-jī-like: miéng hùi / miáng hùi
- Sinological IPA (key): /mieŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³/, /miaŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³/
- (Hokkien)
Verb
免費
Synonyms
Dialectal synonyms of 免費 (“to be free of charge”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 免費 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 免費 |
| Singapore | 免費 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 免費 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 免費 |
| Cantonese | Hong Kong | 免費, 唔使錢 |
| Taishan | 免費, 唔使錢 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 免費 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 免費 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 免費 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 免費 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 免費 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 免費 | |
| Southern Min | Xiamen | 免費, 免錢 |
| Quanzhou | 免費 | |
| Zhangzhou | 免費 | |
| Tainan | 免費, 免錢 | |
| Penang (Hokkien) | 免鐳 | |
| Singapore (Hokkien) | 免鐳 | |
| Singapore (Teochew) | 免鐳 | |