共產黨

See also: 共産党, 共産黨, and 共产党

Chinese

		to share the means of production; communist	party; association; club party; association; club; society
trad. (共產黨/共産黨)		共產/共産	黨
simp. (共产党)		共产	党

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): gòngchǎndǎng

(Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): gong⁴ can³ dang³

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гунцандон (guncandon, I-II-II) / гунцандон (guncandon, I-I-II)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gung⁶ caan² dong²

(Taishan, Wiktionary): guung⁵ can² ong²
Hakka
(Sixian, PFS): khiung-sán-tóng

(Hailu, HRS): kiung^˖ san^ˊ dong^ˊ
Eastern Min (BUC): gê̤ṳng-sāng-dōng
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiōng-sán-tóng

(Teochew, Peng'im): gang⁷ suan² dang²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gon-tshe-taon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gòngchǎndǎng [Phonetic: gòngchándǎng]
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: gòngchǎndǎng
  - Wade–Giles: kung⁴-chʻan³-tang³
  - Yale: gùng-chǎn-dǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: gonqchaandaang
  - Palladius: гунчаньдан (gunčanʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: gong⁴ can³ dang³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gungcandang
  - Sinological IPA ^(key): /koŋ²¹³ t͡sʰan⁵³ taŋ⁵³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: гунцандон (guncandon, I-II-II) / гунцандон (guncandon, I-I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ²⁴ t͡sʰæ̃⁵¹ tɑŋ⁵¹/, /kuŋ²⁴ t͡sʰæ̃²⁴ tɑŋ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung⁶ caan² dong²
  - Yale: guhng cháan dóng
  - Cantonese Pinyin: gung⁶ tsaan² dong²
  - Guangdong Romanization: gung⁶ can² dong²
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵ tɔːŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: guung⁵ can² ong²
  - Sinological IPA ^(key): /kɵŋ³² t͡sʰan⁵⁵ ɔŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiung-sán-tóng
  - Hakka Romanization System: kiung san^ˋ dong^ˋ
  - Hagfa Pinyim: kiung⁴ san³ dong³
  - Sinological IPA: /kʰi̯uŋ⁵⁵ san³¹ toŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: kiung^˖ san^ˊ dong^ˊ
  - Sinological IPA: /kʰiuŋ³³ san²⁴⁻³³ toŋ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gê̤ṳng-sāng-dōng
  - Sinological IPA ^(key): /kyŋ²⁴²⁻²¹ ^(s-)naŋ³³⁻³⁵ ^(t-)nouŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiōng-sán-tóng
  - Tâi-lô: kiōng-sán-tóng
  - Phofsit Daibuun: kioxngsafndorng
  - IPA (Xiamen): /kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kiɔŋ⁴¹⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gang⁷ suan² dang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kāng suáⁿ táng
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ¹¹ sũã⁵²⁻³⁵ taŋ⁵²⁻²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gon-tshe-taon
  - MiniDict: gon^去 tshe taon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gon-tshe-taan
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɡoŋ²² t͡sʰe⁵⁵ tɑ̃²¹/

Noun

共產黨

communist party

Synonyms

Dialectal synonyms of 共產黨 (“communist party”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		共產黨
Northeastern Mandarin	Taiwan	共產黨
Northeastern Mandarin	Singapore	共產黨
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	共產黨, 卡木尼斯特黨
Central Plains Mandarin	Masanchin (Shaanxi Dungan)	卡木尼斯特黨
Cantonese	Hong Kong	共產黨
Cantonese	Taishan	共產黨
Southern Min	Xiamen	共產黨
	Quanzhou	共產黨
	Zhangzhou	共產黨

Derived terms

中國共產黨 / 中国共产党 (Zhōngguó Gòngchǎndǎng)
共匪 (gòngfěi)
共慘黨 / 共惨党 (gòngcǎndǎng)
老共 (lǎogòng)
阿共 (Āgòng)
阿共仔 (a-kiōng-á) (Hokkien)

Proper noun

共產黨

(specifically) Communist Party of China
- 偉大的共產黨領導我們新的長征。 [MSC, trad.]
  伟大的共产党领导我们新的长征。 [MSC, simp.]
  From: 1978 March 5, National anthem of the People's Republic of China (1978-1982)
  Wěidà de Gòngchǎndǎng lǐngdǎo wǒmen xīn de chángzhēng. [Pinyin]
  The great Communist Party leads us in continuing the Long March!

Synonyms

(derogatory) 共慘黨／共惨党 (gòngcǎndǎng)

Descendants

Sino-Xenic (共產黨):

→ Japanese: 共(きょう)産(さん)党(とう) (kyōsantō)
→ Korean: 공산당(共産黨) (gongsandang)
→ Vietnamese: cộng sản đảng (共產黨)

Others:

→ Lü: ᦷᦂᧂᧈᦌᦱᧃᦑᦱᧂ (k̇ong¹saantaang)
→ Zhuang: gungcanjdangj

References

羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “共産黨”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN

Japanese

Kanji in this term
共	產	黨
きょう Grade: 4	さん Hyōgai	とう Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 共產黨 – see the following entry.

【共産党きょうさんとう】

[noun] (politics, communism) communist party

(This term, 共產黨, is the kyūjitai of the above term.)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
共	產	黨

Noun

共產黨

chữ Hán form of cộng sản đảng (“communist party”)