凡例

Chinese

		ordinary; every; all ordinary; every; all; whatever; worldly	example; precedent; rule example; precedent; rule; case; instance
trad. (凡例)		凡	例
simp. ^#(凡例)		凡	例

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fánlì

(Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ lai⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoân-lē / hoân-lī

(Teochew, Peng'im): huam⁶ li⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fánlì
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: fánlì
  - Wade–Giles: fan²-li⁴
  - Yale: fán-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: farnlih
  - Palladius: фаньли (fanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁴ lai⁶
  - Yale: fàahn laih
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ lai⁶
  - Guangdong Romanization: fan⁴ lei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ lɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-lē
  - Tâi-lô: huân-lē
  - Phofsit Daibuun: hoanle
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² le⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² le²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-lī
  - Tâi-lô: huân-lī
  - Phofsit Daibuun: hoanli
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² li²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: huam⁶ li⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huăm lī
  - Sinological IPA ^(key): /huam³⁵⁻¹¹ li¹¹/

Noun

凡例

editorial notes; explanatory guides (in a book)

Synonyms

例言 (lìyán)

Japanese

Kanji in this term
凡	例
はん Grade: S	れい Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はんれー [hàńréé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [hã̠n̺ɾe̞ː]

Noun

凡(はん)例(れい) • (hanrei)

legend, such as on a map
explanatory notes, such as in a book

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
凡	例

Noun

凡例 • (beomnye) (hangeul 범례)

hanja form^? of 범례 (“introductory remarks, explanatory notes; legend (on a map or a chart)”)