刁工
Chinese
| artful; wicked | work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (刁工) |
刁 | 工 | |
| alternative forms | 挑工 超工 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: thiau-kang
- Tâi-lô: thiau-kang
- Phofsit Daibuun: tiau'kafng
- IPA (Quanzhou, Philippines): /tʰiau³³ kaŋ³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tʰiau⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tiau-kang
- Tâi-lô: tiau-kang
- Phofsit Daibuun: diau'kafng
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
Adverb
刁工
Synonyms
- (specially):
Dialectal synonyms of 特地 (“specially”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 特地, 特意 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 特意, 淨意, 特特兒的 |
| Singapore | 特地, 特意 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 特為意兒的, 特為的 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 專門兒, 專意 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 專門, 利編 |
| Wuhan | 特為 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 特為 |
| Hefei | 特地, 特此 | |
| Cantonese | Guangzhou | 特登 |
| Hong Kong | 特登 | |
| Yangjiang | 特登 | |
| Gan | Nanchang | 特事, 特意 |
| Hakka | Meixian | 特事 |
| Jin | Taiyuan | 專門, 專意 |
| Northern Min | Jian'ou | 一勁勁 |
| Eastern Min | Fuzhou | 特特意, 特意 |
| Southern Min | Xiamen | 刁工, 刁持 |
| Singapore (Hokkien) | 刁工 | |
| Chaozhou | 專門 | |
| Puning | 專, 專門 | |
| Wu | Suzhou | 特為 |
| Wenzhou | 特特能 | |
| Xiang | Changsha | 罷事, 特事 |
| Shuangfeng | 特為, 特話 | |
- (deliberately):
- 刁意故 (Hokkien)
- 刁故意 (Hokkien)
- 利邊 / 利边 (ni4 bian1) (Sichuanese)
- 刻意 (kèyì)
- 存心 (cúnxīn)
- 存意 (còng-é) (Eastern Min)
- 專 / 专 (Teochew)
- 專愛 / 专爱 (zuang1 ain3) (Teochew)
- 專登 / 专登 (zyun1 dang1) (Cantonese)
- 專門 / 专门 (Cantonese, Hakka, Jin)
- 成心 (chéngxīn)
- 故意 (gùyì)
- 有心 (yǒuxīn)
- 有意 (yǒuyì)
- 特事 (tet7 si) (Gan)
- 特為 / 特为 (8deq-we) (Wu)
- 特登 (dak6 dang1) (Cantonese)
- 罷是 / 罢是 (ba5 shr5) (Xiang)
- 迭為 / 迭为 (8diq-we) (Wu)