利未記

See also: 利未记

Chinese

		Levi	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
trad. (利未記)		利未	記
simp. (利未记)		利未	记

Etymology

利未 (Lìwèi, “Levi”) + 記／记 (jì, “record”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lìwèijì

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): lei⁶ mei⁶ gei³
Hakka (Sixian, PFS): Li-vi-ki
Eastern Min (BUC): Lé-ê-gé
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): li⁵ bi⁵ gi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): Lī-bī-kì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Lìwèijì
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Lìwèijì
  - Wade–Giles: Li⁴-wei⁴-chi⁴
  - Yale: Lì-wèi-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: Lihweyjih
  - Palladius: Ливэйцзи (Livɛjczi)
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁶ mei⁶ gei³
  - Yale: leih meih gei
  - Cantonese Pinyin: lei⁶ mei⁶ gei³
  - Guangdong Romanization: léi⁶ méi⁶ géi³
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯²² mei̯²² kei̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Li-vi-ki
  - Hakka Romanization System: li vi gi
  - Hagfa Pinyim: li⁴ vi⁴ gi⁴
  - Sinological IPA: /li⁵⁵ vi⁵⁵ ki⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Lé-ê-gé
  - Sinological IPA ^(key): /l̃i²¹³⁻²¹ i²⁴²⁻⁵³ ^(k-)ɛi²¹³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: li⁵ bi⁵ gi⁴ [Phonetic: li⁴ bi⁵ gi⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: Lī-bī Gi̍
  - Sinological IPA ^(key): /li¹¹⁻⁴² pi¹¹ ki⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: li⁵ bi⁵ gi⁴ [Phonetic: li⁴ bi⁵ gi⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁻⁴² pi²¹ ki⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lī-bī-kì
  - Tâi-lô: Lī-bī-kì
  - Phofsit Daibuun: lixbixkix
  - IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/
  - IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² bi⁴¹⁻²² ki⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki²¹/
  - IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ ki¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ki²¹/

Proper noun

利未記

(Protestantism) Leviticus (third book of the Bible)

Synonyms

Terms for Leviticus in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	利未記	利
Roman Catholic	肋未紀	肋
Eastern Orthodox	勒維人之書