刺豬
Chinese
thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
hog; pig; swine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (刺豬) | 刺 | 豬 | |
| simp. (刺猪) | 刺 | 猪 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhì-ti / chhì-tu
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhì-ti
- Tâi-lô: tshì-ti
- Phofsit Daibuun: chie'dy
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ ti⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chhì-tu
- Tâi-lô: tshì-tu
- Phofsit Daibuun: chie'dw
- IPA (Taipei): /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ tu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
Noun
刺豬
Synonyms
Dialectal synonyms of 豪豬 (“porcupine”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 豪豬, 箭豬 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 豪豬 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 刺豬 |
| Liuzhou | 箭豬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 箭豬 |
| Hong Kong | 箭豬 | |
| Gan | Nanchang | 豪豬 |
| Lichuan | 豪豬 | |
| Pingxiang | 豪豬 | |
| Hakka | Meixian | 河豬箭, 豪豬箭 |
| Huidong (Daling) | 豪豬 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 豪豬 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 箭豬 | |
| Wuping | 豪豬子 | |
| Wuping (Pingyu) | 豪豬 | |
| Liancheng | 豪豬 | |
| Yudu | 豪豬 | |
| Ruijin | 豪豬 | |
| Shicheng | 豪豬 | |
| Shangyou (Shexi) | 豪豬子 | |
| Huizhou | Jixi | 豪豬 |
| Eastern Min | Fuzhou | 豪豬 |
| Southern Min | Xiamen | 刺豬 |
| Shantou | 豪豬 | |
| Leizhou | 刺豬, 箭豬 dated | |
| Haikou | 刺豬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 箭豬 |
| Xiang | Loudi | 豪豬 |