削價
Chinese
to reduce; to pare (away); to cut (down) to reduce; to pare (away); to cut (down); to scrape |
price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (削價) | 削 | 價 | |
| simp. (削价) | 削 | 价 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xuējià
- Zhuyin: ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄚˋ
- Tongyong Pinyin: syuejià
- Wade–Giles: hsüeh1-chia4
- Yale: sywē-jyà
- Gwoyeu Romatzyh: shiuejiah
- Palladius: сюэцзя (sjueczja)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soek3 gaa3
- Yale: seuk ga
- Cantonese Pinyin: soek8 gaa3
- Guangdong Romanization: sêg3 ga3
- Sinological IPA (key): /sœːk̚³ kaː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siah-kè
- Tâi-lô: siah-kè
- Phofsit Daibuun: siahkex
- IPA (Quanzhou): /sia(ʔ)⁵ ke⁴¹/
- IPA (Xiamen): /sia(ʔ)³²⁻⁵³ ke²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siah-kèe
- Tâi-lô: siah-kèe
- IPA (Zhangzhou): /sia(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
削價
Synonyms
Dialectal synonyms of 降價 (“to reduce price; to bring down the price”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 降價, 跌價, 減價, 掉價, 貶價 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 跌價, 削價, 減價 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 跌價兒 |
| Xi'an | 降價 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 落價, 跌價 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 降價 |
| Cantonese | Guangzhou | 跌價 |
| Hong Kong | 跌價 | |
| Taishan | 跌價 | |
| Dongguan | 跌價, 跌 | |
| Gan | Nanchang | 跌價 |
| Lichuan | 跌價 | |
| Pingxiang | 跌價 | |
| Hakka | Meixian | 跌價, 落價 |
| Yudu | 跌價 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 落價, 跌價 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落價, 跌價 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落價, 跌價 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 落價, 跌價 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落價, 跌價 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落價 | |
| Northern Min | Jian'ou | 落價 |
| Eastern Min | Fuzhou | 落價, 沰價 |
| Southern Min | Xiamen | 落價, 敗價 |
| Quanzhou | 落價 | |
| Jinjiang | 落價 | |
| Zhangzhou | 落價, 敗價 | |
| Tainan | 落價 GT, 敗價 GT, 放價 GT, dated, 甪價 GT | |
| Manila (Hokkien) | 落價 | |
| Haikou | 落價 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 降價, 跌價 |
| Wu | Danyang | 削價, 跌價 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |