剛直

See also: 刚直

Chinese

		hard; firm; strong hard; firm; strong; just; barely; exactly	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
trad. (剛直)		剛	直
simp. (刚直)		刚	直

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāngzhí

(Zhuyin): ㄍㄤㄓˊ
Cantonese (Jyutping): gong¹ zik⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kong-ti̍t / kang-ti̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāngzhí
  - Zhuyin: ㄍㄤㄓˊ
  - Tongyong Pinyin: gangjhíh
  - Wade–Giles: kang¹-chih²
  - Yale: gāng-jŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: gangjyr
  - Palladius: ганчжи (gančži)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gong¹ zik⁶
  - Yale: gōng jihk
  - Cantonese Pinyin: gong¹ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: gong¹ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-ti̍t
  - Tâi-lô: kong-ti̍t
  - Phofsit Daibuun: kongdit
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ tit̚²⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ tit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² tit̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² tit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-ti̍t
  - Tâi-lô: kang-ti̍t
  - Phofsit Daibuun: kangdit
  - IPA (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² tit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ tit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² tit̚¹²¹/

Adjective

剛直

upright and outspoken

Synonyms

edit

剛正 / 刚正 (gāngzhèng)
悻直 (xìngzhí) (literary)
方正 (fāngzhèng)
樸直 / 朴直 (pǔzhí)
正大 (zhèngdà)
正派 (zhèngpài)
正當 / 正当
正直 (zhèngzhí)
正經 / 正经
硬直 (Hokkien)
端 (duān)
端正 (duānzhèng)
耿介 (gěngjiè) (literary)
耿直 (gěngzhí)

Japanese

Kanji in this term
剛	直
ごう Grade: S	ちょく Grade: 2
kan'yōon	kan'on

Pronunciation

(Tokyo) ごーちょく [gòóchókú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɡo̞ːt͡ɕo̞kɯ̟]

Noun

剛(ごう)直(ちょく) • (gōchoku) ^{←がうちょく (gautyoku)^?}

rigidity

Adjective

剛(ごう)直(ちょく) • (gōchoku) -na (adnominal 剛(ごう)直(ちょく)な (gōchoku na), adverbial 剛(ごう)直(ちょく)に (gōchoku ni))

rigid

Inflection

Inflection of 剛直

Stem forms
Imperfective (未然形)	剛直だろ	ごうちょくだろ	gōchoku daro
Continuative (連用形)	剛直で	ごうちょくで	gōchoku de
Terminal (終止形)	剛直だ	ごうちょくだ	gōchoku da
Attributive (連体形)	剛直な	ごうちょくな	gōchoku na
Hypothetical (仮定形)	剛直なら	ごうちょくなら	gōchoku nara
Imperative (命令形)	剛直であれ	ごうちょくであれ	gōchoku de are
Key constructions
Informal negative	剛直ではない剛直じゃない	ごうちょくではないごうちょくじゃない	gōchoku de wa nai gōchoku ja nai
Informal past	剛直だった	ごうちょくだった	gōchoku datta
Informal negative past	剛直ではなかった剛直じゃなかった	ごうちょくではなかったごうちょくじゃなかった	gōchoku de wa nakatta gōchoku ja nakatta
Formal	剛直です	ごうちょくです	gōchoku desu
Formal negative	剛直ではありません剛直じゃありません	ごうちょくではありませんごうちょくじゃありません	gōchoku de wa arimasen gōchoku ja arimasen
Formal past	剛直でした	ごうちょくでした	gōchoku deshita
Formal negative past	剛直ではありませんでした剛直じゃありませんでした	ごうちょくではありませんでしたごうちょくじゃありませんでした	gōchoku de wa arimasen deshita gōchoku ja arimasen deshita
Conjunctive	剛直で	ごうちょくで	gōchoku de
Conditional	剛直なら（ば）	ごうちょくなら（ば）	gōchoku nara (ba)
Provisional	剛直だったら	ごうちょくだったら	gōchoku dattara
Volitional	剛直だろう	ごうちょくだろう	gōchoku darō
Adverbial	剛直に	ごうちょくに	gōchoku ni
Degree	剛直さ	ごうちょくさ	gōchokusa

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
剛	直

Noun

剛直 • (gangjik) (hangeul 강직)

hanja form^? of 강직

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]